Lyrics and translation Leo Jaime - Já Foi Papai

Já Foi Papai

Pai, de você eu só quero grana
E não está no meu programa
Deixar de ser quem eu sou

Pai, anote o número da conta do meu banco
E deixe lá a micharia
Que é o que você tem pra dar

Pai, há muitos anos eu escuto
Seus comentários reticentes
Sobre o meu brinco, meu ballet e os meus amigos

Pai, suas idéias são uma delícia
E eu gosto delas tanto quanto
Eu amo a gripe e a polícia

Pai (Já foi papai)

Already a Father

Dad, I only want money from you
And it's not on my agenda
To stop being who I am

Dad, write down my bank account number
And leave the pittance there
Which is all you have to give

Dad, for many years I have listened to
Your reticent comments
About my earring, my ballet, and my friends

Dad, your ideas are a delight
And I love them as much as I do
I love the flu and the police

Dad (Already a father)