Lyrics and translation Leo Jaime - Mesmo Assim

Mesmo Assim

De noite no quarto
Não há ilusão
Nem há julgamento
Ou encenação

Eu tenho você
Nas contas do dia
Eu penso em você

De novo um sorriso
Na escuridão
Um descompasso
No coração

As flores vão murchar
Se eu não lhe entregar
Vão murchar na minha mão

Tudo cai, tudo esfria
Todo mundo vai embora um dia
Eu penso em você
E quero você mesmo assim

Même Ainsi

La nuit dans la chambre
Il n'y a pas d'illusion
Il n'y a pas de jugement
Ou de mise en scène

Je t'ai
Dans les comptes du jour
Je pense à toi

Encore un sourire
Dans l'obscurité
Un décalage
Dans le cœur

Les fleurs vont faner
Si je ne te les donne pas
Elles vont faner dans ma main

Tout tombe, tout refroidit
Tout le monde s'en va un jour
Je pense à toi
Et je veux toi, même ainsi