Lyrics and translation Leo Jaime - Ninguém é de ninguém

Ninguém é de ninguém

Eu te amo não é dar bom-dia
Aprender não é só ir na escola
E ganância não é ambição
Ter bondade não é dar esmola, não

Ter comida não é ter dinheiro
Ter dinheiro não e ter sucesso
Ter sucesso não é ter prestígio
Ter prestígio não é ter comida

Ter amo não é ter companhia
Se casar não é se aposentar
A beleza não é vaidade
E histeria nunca foi coragem

Desespero não é covardia
Solidão não é liberdade
Alegria não é gargalhada
E a verdade não é só verdade

Peraí, eu não sou seu
E ninguém nunca foi de ninguém
Peraí, eu disse peraí
Querer muito não é querer bem

Никому никто не принадлежит

Говорить "Я люблю тебя" - это не то же самое, что говорить "Доброе утро"
Учиться - это не только ходить в школу
И жадность - это не амбиции
Быть добрым - это не значит раздавать милостыню, нет

Иметь еду - не значит иметь деньги
Иметь деньги - не значит быть успешным
Быть успешным - не значит иметь авторитет
Иметь авторитет - не значит иметь еду

Любить - не значит просто быть рядом
Жениться - не значит уходить на пенсию
Красота - это не тщеславие
И истерика никогда не была мужеством

Отчаяние - это не трусость
Одиночество - это не свобода
Радость - это не хохот
И правда - это не вся правда

Погоди, я не твой
И никто никогда никому не принадлежал
Погоди, я сказал погоди
Сильно желать - не значит желать добра