Lyrics and translation Leo Jaime - Ora Bolas !

Ora Bolas !

A minha mente não tem tempo pra escola
Atualmente eu nem sei mais colar
Se eu vou à aula
É por causa dela
Ultimamente eu só penso numa coisa
Desde à terceira série ginasial
Rostinho lindo, corpo sensacional
Dá bola pra todo mundo
Eu quero também

Ora bolas, é papo de escola
Prova mesmo eu quero
Só se for horizontal
Meu benzinho larga o livro
Eu te dou uma prova oral

Andou dizendo que tá louca por mim
Se gosta mesmo tem que estar a fim
De encarar a minha juventude
E não é mole é que sozinho eu treino

Por ela eu sei que eu vou me apaixonar
Se ela me quer vai ter que me aprovar
Cortou a onda pra falar de escola
E disse hoje que amanhã tem prova

Allez, les billes !

Mon esprit n'a pas le temps pour l'école
En ce moment, je ne sais même plus comment tricher
Si j'y vais
C'est à cause de toi
Récemment, je ne pense qu'à une seule chose
Depuis la troisième année du collège
Un joli visage, un corps sensationnel
Tu fais des clins d’œil à tout le monde
Je veux aussi

Allez, les billes, c'est du blabla d'école
Le vrai test, je le veux
Surtout s'il est horizontal
Mon petit cœur, lâche le livre
Je te fais un test oral

Tu as dit que tu étais folle de moi
Si tu aimes vraiment, tu dois être prête
À affronter ma jeunesse
Et ce n'est pas facile, je m'entraîne tout seul

Pour toi, je sais que je vais tomber amoureux
Si tu me veux, tu dois m'approuver
Tu as changé de sujet pour parler d'école
Et tu as dit aujourd'hui qu'il y a un test demain