Lyrics and translation Leo Jaime - Se Ela Soubesse O Que Quer

Se Ela Soubesse O Que Quer

Vem
Como uma chuva que passou
Como um filme que acabou
E não soubesse quem eu sou

Vai
Onde eu nunca vou estar
Onde eu nunca vou chegar
Por não existir este lugar

Eu não seria tão assim
Eu não diria as coisas que
Hoje eu só digo por dizer
Se ela soubesse o que quer

Tem
Todas as coisas que puder
Todas as armas de mulher
Sempre desfaz o que fizer

Mais
Do que eu quero e posso ter
Mais do que nunca eu posso ver
Que não é possível entender

Eu não seria tão assim
Eu não diria as coisas que
Hoje eu só digo por dizer
Se ela soubesse o que quer

Si elle savait ce qu'elle veut

Viens
Comme une pluie qui est passée
Comme un film qui est terminé
Et ne savait pas qui je suis

Va
Là où je ne serai jamais
Là où je n'arriverai jamais
Parce que cet endroit n'existe pas

Je ne serais pas comme ça
Je ne dirais pas les choses que
Aujourd'hui je dis juste pour dire
Si elle savait ce qu'elle veut

Elle a
Tout ce qu'elle peut
Toutes les armes d'une femme
Elle défait toujours ce qu'elle fait

Plus
Que ce que je veux et que je peux avoir
Plus que jamais je peux voir
Que ce n'est pas possible de comprendre

Je ne serais pas comme ça
Je ne dirais pas les choses que
Aujourd'hui je dis juste pour dire
Si elle savait ce qu'elle veut