Leo Jaime - É, Eu Sei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Jaime - É, Eu Sei




É, Eu Sei
Oui, je sais
É, eu sei se você não me der bola
Oui, je sais que si tu ne me fais pas de cas
Meu bem
Ma chérie
Eu ligo pra uma outra agora
Je vais appeler une autre maintenant
É, eu sei se você não me der bola
Oui, je sais que si tu ne me fais pas de cas
Meu bem
Ma chérie
Eu ligo pra uma outra agora
Je vais appeler une autre maintenant
gastei contigo quase todo o meu ordenado
J'ai presque dépensé tout mon salaire avec toi
E você vem com esse papo, de um antigo namorado
Et tu me racontes cette histoire d'un ancien petit ami
Que numa horas dessa me telefonou
Qui m'a appelé à cette heure
Em busca de momentos do passado
À la recherche de moments du passé
E eu como e que fico nessa história
Et moi, qu'est-ce que je fais dans cette histoire
É, eu sei eu bancando e o palhaço
Oui, je sais que je fais le clown
E você, se divertindo em outros braços
Et toi, tu t'amuses dans d'autres bras
É, eu sei eu bancando e o palhaço
Oui, je sais que je fais le clown
E voce divertindo em outros braços
Et toi, tu t'amuses dans d'autres bras
Eu tentei fazer de tudo
J'ai essayé de tout faire
Pra você ficar sempre ao meu lado
Pour que tu sois toujours à mes côtés
Mas você sempre inventava
Mais tu inventais toujours
Em compromisso ou resfriado
Un rendez-vous ou un rhume
Uma desculpa tola pra me dispensar
Une excuse stupide pour me laisser tomber
Eu tava mesmo até desconfiado
J'étais même devenu méfiant
Que tinha jacaré no lago
Qu'il y avait un crocodile dans le lac
É, eu sei eu bancando e o palhaço
Oui, je sais que je fais le clown
E você, se divertindo em outros braços
Et toi, tu t'amuses dans d'autres bras
Eu tentei fazer de tudo
J'ai essayé de tout faire
Pra você ficar sempre ao meu lado
Pour que tu sois toujours à mes côtés
Mas você sempre inventava
Mais tu inventais toujours
Em compromisso ou resfriado
Un rendez-vous ou un rhume
Uma desculpa tola pra me dispensar
Une excuse stupide pour me laisser tomber
Eu tava mesmo até desconfiado
J'étais même devenu méfiant
Que tinha jacaré no lago
Qu'il y avait un crocodile dans le lac
(É, eu sei) se você não me der bola
(Oui, je sais) que si tu ne me fais pas de cas
Meu bem
Ma chérie
Eu ligo pra uma outra agora
Je vais appeler une autre maintenant
(É, eu sei) se você não me der bola
(Oui, je sais) que si tu ne me fais pas de cas
Meu bem
Ma chérie
Eu ligo pra uma outra agora
Je vais appeler une autre maintenant
agora
maintenant
Ah ah agora
Ah ah maintenant
Agora
Maintenant
É, eu sei
Oui, je sais
É, eu sei
Oui, je sais
É, eu sei
Oui, je sais





Writer(s): Leandro, Leo Jaime


Attention! Feel free to leave feedback.