Leo Jiménez feat. Mr. Korpa - Mesías - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Jiménez feat. Mr. Korpa - Mesías




Mesías
Messie
No quieres a alguien como
Tu ne veux pas de quelqu'un comme toi
quieres ver a un Dios.
Tu veux voir un Dieu.
Venerar se convierte en escapar de ti.
Vénérer devient une échappatoire de toi.
Un motivo, una razón.
Une raison, une justification.
Da igual deporte o religión,
Peu importe le sport ou la religion,
Necesitas ídilos.
Tu as besoin d'idoles.
Adorar la vida de cualquier actriz
Adorer la vie de n'importe quelle actrice
Quizá un politico.
Peut-être un politicien.
Falsos mitos de papel,
Faux mythes sur papier,
Falsos Dioses, ídolos.
Faux Dieux, idoles.
Yo soy, yo soy tu mesías,
Je suis, je suis ton Messie,
Pues ven, pues ven hacia mí.
Alors viens, viens vers moi.
Necesitas escuchar mentiras,
Tu as besoin d'entendre des mensonges,
Mejor adórame a mí.
Adore-moi plutôt.
Yo soy, yo soy el mesías,
Je suis, je suis le Messie,
Pues ven, pes ven hacia mí.
Alors viens, viens vers moi.
Eres quien demanda reliquias,
C'est toi qui réclames des reliques,
Mejor venérame a mí.
Vénère-moi plutôt.
Falsos mitos de papel,
Faux mythes sur papier,
Falsos Dioses, ídolos.
Faux Dieux, idoles.
Rompe el yugo de la esclavitud
Briser le joug de l'esclavage
Tu idolo siempre podras ser tu
Ton idole peut toujours être toi
Deja de seguir a un ideal
Arrête de suivre un idéal
No te engañes mas
Ne te trompe plus
Yo soy, yo soy tu mesías,
Je suis, je suis ton Messie,
Pues ven, pues ven hacia mí.
Alors viens, viens vers moi.
Necesitas escuchar mentiras,
Tu as besoin d'entendre des mensonges,
Mejor adórame a mí.
Adore-moi plutôt.
Yo soy, yo soy el mesías,
Je suis, je suis le Messie,
Pues ven, pues ven hacia mí.
Alors viens, viens vers moi.
Eres quien demanda reliquias,
C'est toi qui réclames des reliques,
Mejor venérame a mí.
Vénère-moi plutôt.
Venerame a mi
Vénère-moi





Writer(s): Ricardo Arjona


Attention! Feel free to leave feedback.