Back Home (Rareza) - Leo Jimeneztranslation in German
She
dreams
of
flying
high
and
far.
Sie
träumt
davon,
hoch
und
weit
zu
fliegen.
She's
a
girl,
still
plays
like
the
other
ones.
Sie
ist
ein
Mädchen,
spielt
noch
wie
die
anderen.
Oh!
my
God!
Oh!
Mein
Gott!
She's
not
even
reached
her
sweet
sexteen
Sie
hat
noch
nicht
einmal
ihre
süßen
Sechzehn
erreicht
And
they
want
to
take
her
now.
Und
sie
wollen
sie
jetzt
schon
holen.
Always
with
the
promise
of
sucess.
Immer
mit
dem
Versprechen
auf
Erfolg.
Meanwhile
they
hunt
them
without
remorse.
Währenddessen
jagen
sie
sie
ohne
Reue.
This
trip
will
Diese
Reise
wird
Be
the
end
of
her
chillhood
and
freedom
Das
Ende
ihrer
Kindheit
und
Freiheit
sein
Innocence
has
been
taken.
Die
Unschuld
wurde
ihr
genommen.
They
broke
her
chillhood
and
more
Sie
haben
ihre
Kindheit
und
mehr
zerstört
Always
promising
her
fame
Immer
ihren
Ruhm
versprechend
Now
in
a
cold
street
you
can
ser
her
without
faith.
Jetzt
kannst
du
sie
auf
einer
kalten
Straße
sehen,
ohne
Glauben.
Loathing
and
damning
their
hearts
Ihre
Herzen
verabscheuend
und
verdammend
Keeping
false
desires
lost
Falsche
verlorene
Wünsche
bewahrend
Tears
streaming
down
her
face
Tränen
laufen
über
ihr
Gesicht
She
wants
to
go
home.
Sie
will
nach
Hause.
This
trip
will
Diese
Reise
wird
Be
the
end
of
her
chillhood
and
freedom
Das
Ende
ihrer
Kindheit
und
Freiheit
sein
Innocence
has
been
taken.
Die
Unschuld
wurde
ihr
genommen.
They
broke
her
chillhood
and
more
Sie
haben
ihre
Kindheit
und
mehr
zerstört
Always
promising
her
fame
Immer
ihren
Ruhm
versprechend
Now
in
a
cold
street
you
can
ser
her
without
faith.
Jetzt
kannst
du
sie
auf
einer
kalten
Straße
sehen,
ohne
Glauben.
Loathing
and
damning
their
hearts
Ihre
Herzen
verabscheuend
und
verdammend
Keeping
false
desires
lost
Falsche
verlorene
Wünsche
bewahrend
Tears
streaming
down
her
face
Tränen
laufen
über
ihr
Gesicht
She
wants
to
go
home.
Sie
will
nach
Hause.
...Tears
streaming
down
her
face
...Tränen
laufen
über
ihr
Gesicht
She
wants
to
go
home!
Sie
will
nach
Hause!
...Tears
streaming
down
her
face
...Tränen
laufen
über
ihr
Gesicht
She
wants
to
go
home!
Sie
will
nach
Hause!
Rate the translation
1
Intro (Directo en México D.F.)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)
Attention! Feel free to leave feedback.