Leo Jimenez - Charlie Se Fue - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leo Jimenez - Charlie Se Fue




Charlie Se Fue
Charlie Se Fue
Antes que malcom y king, que lennon
Before Malcolm and King, before Lennon
En kansas city surgió
In Kansas City arose
La estrella
The star
No quiso renunciar
He wouldn't give up
Su corta vida fue
His short life was
Un grito de pasión
A cry of passion
Se hizo así mismo, ya ves sin miedo
He made himself, you see without fear
Sutil, implacable, y cruel, tan tierno
Subtle, relentless, and cruel, so tender
No pudo asimilar
He couldn't assimilate
Su condición de ser
His condition of being
Un negro en el edén
A black man in Eden
Y se oyó una voz
And a voice was heard
Lamento de saxofón
Lament of the saxophone
A golpes de un corazón
To the beat of a heart
Que pronto dejó de andar
That soon stopped walking
Un atardecer
One evening
De marzo, en nueva york
In March, in New York
Un trueno rompió la luz
A thunderclap broke the light
Y charlie se fue con dios
And Charlie went with God
Sírvele un trago y él tocará mejor
Serve him a drink and he'll play better
Sus hijos reniegan, él fue su salvación
His children deny it, he was their salvation
Si como moisés, marcó por donde ir
If like Moses, he marked the way to go
él nunca se enteró
He never knew
Y se oyó una voz
And a voice was heard
Lamento de saxofón
Lament of the saxophone
A golpes de un corazón
To the beat of a heart
Que pronto dejó de andar
That soon stopped walking
Un atardecer
One evening
De marzo, en nueva york
In March, in New York
Un trueno rompió la luz
A thunderclap broke the light
Y charlie se fue con dios
And Charlie went with God
Alguna vez, lograrás, conseguirás
Someday, you will achieve, you will get
Comunicar con él, se encuentra allí, le puedes sentir
To communicate with him, he is there, you can feel him
Sonó, su mejor canción, es "lover man"
His best song, "Lover Man," rang out
Perdido en el tiempo, tocando con mozart
Lost in time, playing with Mozart





Writer(s): Jeronimo Ramiro Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.