Lyrics and translation Leo Jimenez - Condenado (Directo en Gillmanfest)

Condenado (Directo en Gillmanfest)

¡wooooo yeeeah!
Soledad a caminar
Hipócritas dejando atras
Tu me criticarás por que siempre
Fui claro al hablar
El dolor abrasador de ese puñal
En mi interior
Tu que me sonreirás a la cara
Y me escupes detras
Hoy de nuevo me has vuelto a fallar
No confio en mi ya no espero que puedas cambiar
Hoy son dos mañana diez y aqui estoy lo aguantare y en que confiar si su abrazo era un simple disfraz
Yo no se de que coños os quejais si yo nunca os falle lo que creo es que miedo teneis
Y el dolor me hizo soñar aprieta dientes y llorar y el dolor me hizo sentir me entraron ganas de seguir
En pie
Ya he entendido por que reprochais
Porque solo quereis esta luz que nunca poseereis

Condamné (En direct du Gillmanfest)

¡wooooo yeeeah!
La solitude à marcher
Les hypocrites laissés derrière
Tu me critiqueras parce que j'ai toujours
Été clair dans mes paroles
La douleur brûlante de ce poignard
À l'intérieur de moi
Toi qui me souris au visage
Et qui me crache derrière
Aujourd'hui, tu m'as encore une fois déçu
Je ne fais plus confiance, je n'attends plus que tu puisses changer
Aujourd'hui, il y en a deux, demain dix, et je suis ici, je le supporterai, et en qui avoir confiance si son étreinte n'était qu'un simple déguisement
Je ne sais pas de quoi vous vous plaignez, je ne vous ai jamais fait faux bond, ce que je crois, c'est que vous avez peur
Et la douleur m'a fait rêver, serre les dents et pleure, et la douleur m'a fait sentir, j'ai eu envie de continuer
Debout
J'ai compris pourquoi vous reprochez
Parce que vous voulez seulement cette lumière que vous ne posséderez jamais