Leo Jimenez - Frustración - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Jimenez - Frustración




Frustración
Frustration
Mira
Regarde
-No quiero ver-
-Je ne veux pas voir-
Apunta alto
Vise haut
-Estoy bien aqui-
-Je vais bien ici-
Un sentimienrto común,
Un sentiment commun,
Fata de inspiración
Manque d'inspiration
El rencor se apodera de ti.
La rancune s'empare de toi.
Lucha
Lutte
-Dime por qué-
-Dis-moi pourquoi-
No te rindas
Ne te rends pas
-Fácil decir-
-Facile à dire-
Enfermos de impasibilidad,
Malade d'indifférence,
Luces que no brillaran.
Lumières qui ne brilleront pas.
El silencio no os deja gritar.
Le silence ne te laisse pas crier.
Ves frustración,
Tu vois la frustration,
Caminos teñidos de gris,.
Des chemins teints de gris.
Presiento,
Je sens,
Finales faltos de ilusión.
Des fins dépourvues d'illusion.
Desde aqui no puedo ver la salida.
D'ici, je ne peux pas voir la sortie.
Ves frustración, en un triste despertar.
Tu vois la frustration, dans un triste réveil.
Vacios,
Vide,
Buscad qué podéis encontrar.
Cherche ce que tu peux trouver.
He intentado escapar pero me quedo aqui
J'ai essayé de m'échapper, mais je reste ici
Miedo
Peur
-No quiero oir-
-Je ne veux pas entendre-
Te conformas
Tu te contentes
-Por qué pedri más-
-Pourquoi en demander plus-
Dejas la vida pasar
Tu laisses la vie passer
Sin motivos para amar.
Sans raisons d'aimer.
Necesitas saber la verdad.
Tu as besoin de connaître la vérité.
Ves frustración,
Tu vois la frustration,
Caminos teñidos de gris.
Des chemins teints de gris.
Presiento,
Je sens,
Finales faltos de ilusión.
Des fins dépourvues d'illusion.
Desde aqui no puedo ver la salida.
D'ici, je ne peux pas voir la sortie.
Ves frustación, en un triste despertar.
Tu vois la frustration, dans un triste réveil.
Vacios,
Vide,
Buscad qué podéis encontrar,.
Cherche ce que tu peux trouver,
He intentado escapar pero me quedo aqui
J'ai essayé de m'échapper, mais je reste ici





Writer(s): Jose Eugenio Herrero Fretes


Attention! Feel free to leave feedback.