Leo Jimenez - La Era de la Individualidad - Comentario de Leo Jiménez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Jimenez - La Era de la Individualidad - Comentario de Leo Jiménez




La Era de la Individualidad - Comentario de Leo Jiménez
Эра Индивидуализма - Комментарий от Лео Хименеса
En un tiempo en el que todo se rige por la inmoralidad
Во времена, когда всем правит безнравственность,
Todos nos creemos libres pero ni uno de
Мы все считаем себя свободными, но никто из нас
Nosotros llega a ser muy libre en realidad
На самом деле не достигает настоящей свободы.
Deja de incordiar
Перестань надоедать.
No me arrastres más
Не мучай меня больше.
Dar, con el puño en la pared
Бьюсь кулаком о стену,
Pones a la puerta contra ti
Закрываешь передо мной дверь.
Ves, es mejor vernos la piel
Видишь, лучше видеть друг друга вживую,
Que coger un móvil y escribir
Чем брать телефон и писать.
Deja de incordiar
Перестань надоедать.
Ha llegado ese momento en el que
Настал тот момент, когда
Debemos reflexionar y pensar de verdad
Мы должны задуматься и по-настоящему подумать.
Es común de gente que se comunica con
Это обычное дело для людей, которые общаются через
Pantallas aún estando juntos en un bar
Экраны, даже находясь вместе в баре.
Ser impersonal
Быть безликим
Ante la humildad
Перед смирением.
Dar, con el puño en la pared
Бьюсь кулаком о стену,
Pones a la puerta contra ti
Закрываешь передо мной дверь.
Ves, es mejor vernos la piel
Видишь, лучше видеть друг друга вживую,
Que coger un móvil y escribir
Чем брать телефон и писать.
Dar, con el puño en la pared
Бьюсь кулаком о стену,
Pones a la puerta contra ti
Закрываешь передо мной дверь.
Ves, es mejor vernos la piel
Видишь, лучше видеть друг друга вживую,
Que coger un móvil y escribir
Чем брать телефон и писать.






Attention! Feel free to leave feedback.