Leo Jimenez - Lo Importante (Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Jimenez - Lo Importante (Demo)




Lo Importante (Demo)
Важноe (Демо)
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Сегодня утром я проснулся и ничего не почувствовал,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
И пустота пробежала по всей моей коже.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Я думаю о том, как ты мне нужна, и к горлу подступает
Ese nudo que me impide renacer.
Этот ком, который мешает мне возродиться.
Nada puedo hacer si te vas...
Я ничего не могу поделать, если ты уходишь...
Nada más que verte al alejar.
Ничего, кроме как смотреть, как ты удаляешься.
Salgo a relajarme, necesito despejarme
Я выхожу, чтобы расслабиться, мне нужно проветриться,
Aunque el mundo se me va a caer a los pies.
Хотя мне кажется, что мир рухнет к моим ногам.
Cientos de miradas y ninguna me acompaña
Сотни взглядов, и ни один не со мной,
Siento el frio de la gente que me ve.
Я чувствую холод людей, которые смотрят на меня.
Nada puedo hacer si te vas...
Я ничего не могу поделать, если ты уходишь...
Nada más que verte al alejar.
Ничего, кроме как смотреть, как ты удаляешься.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
¡UOOH OH! Я хотел бы проснуться рядом с тобой.
No importa el resto en este fin.
Остальное не имеет значения в этом конце.
Me vale con ver que eres feliz.
Мне достаточно видеть, что ты счастлива.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
Боль, которую я чувствую, когда небо серое,
No importa si te tengo a ti.
Не имеет значения, если ты рядом со мной.
Me Vale con hacerte feliz.
Мне достаточно сделать тебя счастливой.
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Сегодня утром я проснулся и ничего не почувствовал,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
И пустота пробежала по всей моей коже.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Я думаю о том, как ты мне нужна, и к горлу подступает
Ese nudo que me impide renacer.
Этот ком, который мешает мне возродиться.
Nada puedo hacer si te vas...
Я ничего не могу поделать, если ты уходишь...
Nada más que verte al alejar.
Ничего, кроме как смотреть, как ты удаляешься.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
¡UOOH OH! Я хотел бы проснуться рядом с тобой.
No importa el resto en este fin.
Остальное не имеет значения в этом конце.
Me vale con ver que eres feliz.
Мне достаточно видеть, что ты счастлива.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
Боль, которую я чувствую, когда небо серое,
No importa si te tengo a ti.
Не имеет значения, если ты рядом со мной.
Me Vale con hacerte feliz.
Мне достаточно сделать тебя счастливой.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
¡UOOH OH! Я хотел бы проснуться рядом с тобой.
No importa el resto en este fin.
Остальное не имеет значения в этом конце.
Me vale con ver que eres feliz.
Мне достаточно видеть, что ты счастлива.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
Боль, которую я чувствую, когда небо серое,
No importa si te tengo a ti.
Не имеет значения, если ты рядом со мной.
Me Vale con hacerte feliz.
Мне достаточно сделать тебя счастливой.





Writer(s): Juan Daniel Jimenez Gonzalez

Leo Jimenez - 20 Años Tras el Apocalipsis...
Album
20 Años Tras el Apocalipsis...
date of release
05-05-2015

1 Intro (Directo en México D.F.)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)

Attention! Feel free to leave feedback.