Lyrics and translation Leo Jimenez - Manos Unidas

Manos Unidas

Azul un mar azul
Tan intenso como esa luz fugaz
Que hay en tu cara

No hay nada mejor
Que sentir tu aire fresco resbalar
Por mis heridas

Sueño con un final
Me hundo en la oscuridad
Y le pido a Dios
Verte una vez más

Sin trampa ni cartón
Como el gesto de aquel niño que un día fui
Y sigo siendo

El tiempo confirmó
Que mi vida sólo importa si estás tú
Siempre conmigo

Horas de soledad
Generan esta ansiedad
Como el girasol
Muere si no estás

Las manos unidas
Sentir tu calor

Juntos para caminar
Juntos para soportar
Juntos para comenzar
Mil aventuras
Vivos para compartir
Vivos para discutir
Vivos para construir
Locos por vivir

Sólo una cosa más
Quiero manifestar
Que gracias a ti
Pude ser quién soy

Вместе навсегда

Синее море, как небо
Яркое, словно взгляд твой
В нем я теряюсь

Нет ничего слаще
Чем чувствовать прикосновение твое, словно ветерок,
Наполняющий светом раны мои

Я мечтаю о дне
Когда пропаду во тьме
И попрошу у Бога
Увидеть тебя еще раз

Без лжи и обмана,
Как тот ребенок, которым я был когда-то,
И до сих пор остаюсь

Время доказало
Что жизнь моя имеет смысл, только если ты рядом,
Всегда со мной

Часы одиночества
Рождают во мне тревогу,
Подобно подсолнуху,
Я увядаю, если тебя нет

Наши руки, соединенные вместе,
Чувствуют тепло друг друга

Мы вместе, чтобы идти рядом,
Вместе, чтобы выстоять,
Вместе, чтобы начать
Тысячи приключений
Нам предстоит пережить вместе,
Нам предстоит спорить вместе,
И вместе строить нашу жизнь,
Помешанных на ней

Еще кое-что,
Я хочу сказать,
Что благодаря тебе
Я стал тем, кто я есть