Lyrics and translation Leo Jimenez - Metal Warriors (Directo en México D.F.)

Metal Warriors (Directo en México D.F.)

Every one of us has heard the call
Brothers of true metal proud and standing tall
We know the power within us has brought us to this hall
There's magic in the metal there's magic is us all
Heavy metal or no metal at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal at all whimps and posers go on get out
Leave the hall
Now the world must listen to our decree
We don't turn down for anyone we do just what we please
Got to make it louder, all men play on ten
If you're not into metal, you are not my friend
Heavy metal or no metal at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal at all whimps and posers i said
Leave the hall
Now the world must listen to our decree
We don't turn down for anyone we do just what we please
Got to make it louder, all men play on ten
If you're not into metal, you are not my friend
There's metal in the air tonite, can you hear it call
If you ain't got the balls, to take it you can
Leave the hall
Heavy metal or no metal at all whimps and posers leave the hall
Heavy metal or no metal at all whimps and posers leave the hall

Воины Металла (Концерт в Мехико)

Каждый из нас услышал зов,
Братья истинного металла, гордые и стойкие,
Мы знаем, сила внутри нас привела нас в этот зал,
Есть магия в металле, есть магия в каждом из нас.
Хэви-метал или никакого металла вообще, слабаки и позеры, покиньте зал!
Хэви-метал или никакого металла вообще, слабаки и позеры, убирайтесь!
Вон из зала!
Теперь мир должен услышать наш указ,
Мы ни перед кем не отступаем, мы делаем только то, что хотим,
Сделай громче, все играют на десять,
Если ты не любишь металл, ты мне не друг.
Хэви-метал или никакого металла вообще, слабаки и позеры, покиньте зал!
Хэви-метал или никакого металла вообще, слабаки и позеры, я сказал,
Вон из зала!
Теперь мир должен услышать наш указ,
Мы ни перед кем не отступаем, мы делаем только то, что хотим,
Сделай громче, все играют на десять,
Если ты не любишь металл, ты мне не друг.
Сегодня в воздухе витает металл, ты слышишь его зов?
Если у тебя не хватает духу принять его, ты можешь
Покинуть зал.
Хэви-метал или никакого металла вообще, слабаки и позеры, покиньте зал!
Хэви-метал или никакого металла вообще, слабаки и позеры, покиньте зал!