Lyrics and translation Leo Jimenez - No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)

No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)

Больше нет песен для тебя (Лайв Легенды рока)

Ya no hay más, hemos llegado al fin

Их больше нет, мы пришли к концу

Mi musa se caducó.

Мой источник вдохновения иссяк.

Nunca pude yo imaginar, tu triste juego de azar.

Никогда не мог представить твою грустную игру в азартные игры.

No escribiré sobre ti.

Я не буду писать о тебе.

¡No lloraré por ti!

Я не буду плакать из-за тебя!

Нет

Y sabrás, cuando te toque a ti

И ты узнаешь, когда настанет твой черёд

Lo que duele una traición.

Как больно предавать.

Jamás, perdonaré tan ruin

Никогда не прощу такое подлое

Camino de expiración.

Движение на пути к гибели.

No hay más, canciones ya para ti

Больше нет песен для тебя

Se acabó mi inspiración,

Иссякло моё вдохновение,

Esta es la última vez.

Это последний раз.

Y no, ya no diré más de ti,

И да, я больше не скажу о тебе,

Ya no volveré a escribir, más canciones para ti.

Я больше не буду писать песен для тебя.

No hay más, canciones ya para ti

Больше нет песен для тебя

Se acabó mi inspiración,

Иссякло моё вдохновение,

Esta es la última vez.

Это последний раз.

Y no, y no hablaré más de ti

И да, больше не будет разговоров о тебе

Ya no volveré a escribir más canciones nunca más.

Я больше никогда не напишу песен для тебя.

¡No!

Нет!

Rate the translation

Writer(s): Juan Daniel Jimenez Gonzalez

Album

20 Años Tras el Apocalipsis...

date of release

05-05-2015

1 Intro (Directo en México D.F.)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)

More albums