Lyrics and translation Leo Jimenez - No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)

No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)

Ya no hay más, hemos llegado al fin
Mi musa se caducó.
Nunca pude yo imaginar, tu triste juego de azar.

No escribiré sobre ti.
¡No lloraré por ti!
No

Y sabrás, cuando te toque a ti
Lo que duele una traición.
Jamás, perdonaré tan ruin
Camino de expiración.

No hay más, canciones ya para ti
Se acabó mi inspiración,
Esta es la última vez.
Y no, ya no diré más de ti,
Ya no volveré a escribir, más canciones para ti.

No hay más, canciones ya para ti
Se acabó mi inspiración,
Esta es la última vez.
Y no, y no hablaré más de ti
Ya no volveré a escribir más canciones nunca más.
¡No!

Il n'y a plus de chansons pour toi (Live à Mexico D.F.)

Il n'y en a plus, nous sommes arrivés à la fin
Ma muse est périmée.
Je n'aurais jamais pu imaginer ton triste jeu de hasard.

Je n'écrirai pas sur toi.
Je ne pleurerai pas pour toi !
Non

Et tu sauras, quand ce sera ton tour
Ce que signifie la douleur d'une trahison.
Jamais, je ne pardonnerai un chemin aussi vil
De l'expiration.

Il n'y a plus de chansons pour toi
Mon inspiration est terminée,
C'est la dernière fois.
Et non, je ne dirai plus rien de toi,
Je ne vais plus écrire de chansons pour toi.

Il n'y a plus de chansons pour toi
Mon inspiration est terminée,
C'est la dernière fois.
Et non, et je ne parlerai plus de toi
Je n'écrirai plus jamais de chansons.
Non !