Lyrics and translation Leo Jimenez - Resurrección (Directo en México D.F.)

Resurrección (Directo en México D.F.)

Toda la vida rezando
Por tu parcela en el cielo.
Dices que hay otro futuro,
Que esto es una transición.

No me importa si existe un final.
Tal vez no.
Y por eso prefiero vivir bien mi vida.
Yo no quiero saber qué hay
Detrás del telón.
Si tu tienes más prisa, termina.

No te resignas a ver
Lo que depara el destino.
Ciego prefieres creer
Que el paraíso vendrá tras el último adiós.

No me importa si existe un final.
Tal vez no.
Y por eso prefiero vivir bien mi vida.
Yo no quiero saber qué hay
Detrás del telón.
Si tu tienes más prisa, termina

Воскрешение (Концерт в Мехико)

Всю жизнь ты молишься
О своей обители на небесах.
Говоришь, что есть иное будущее,
Что это лишь переход.

Меня не волнует, есть ли у всего конец?
Возможно, и нет.
Поэтому я предпочитаю жить своей жизнью по полной.
Я не хочу знать, что
За кулисами.
Если ты так спешишь - исчезни.

Ты не желаешь видеть,
Что тебя ждёт.
Слепо веришь,
Что рай наступит после последнего прощания.

Меня не волнует, есть ли у всего конец?
Возможно, и нет.
Поэтому я предпочитаю жить своей жизнью по полной.
Я не хочу знать, что
За кулисами.
Если ты так спешишь - исчезни.