Lyrics and translation Leo Jimenez - Volver (Directo en México D.F.)
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
Ella
sueña
con
poder
volar
Она
мечтает
летать
Niña;
juega
igual
que
las
demás
Девочка;
играет,
как
и
все
¡Por
favor!
No
ha
cumplido
aún
ni
diecisiete
Пожалуйста!
Ей
еще
нет
и
семнадцати
Y
se
la
quieren
llevar
А
ее
уже
хотят
увезти
Siempre
con
promesas
de
triunfar
Всегда
обещают
успех
Cazan
y
la
arrastran
sin
piedad
Ловят
и
тащат
ее
безжалостно
Un
avión
partirá
al
fin
de
su
libertad
Самолет
увезет
ее
свободу
навсегда
Se
acabó
su
voluntad
Ее
воля
сломлена
Le
arrancaron
su
niñez
У
нее
украли
детство
Siempre
a
cambio
de
volver
Только
обещая
вернуть
Y
ahora
en
una
esquina
la
verás
sin
fe
А
теперь
ты
видишь
ее
на
улице,
потерянную
Manteniendo
el
corazón
Она
пытается
уберечь
свое
сердце
Con
una
falsa
ilusión
Ложной
надеждой
Lágrimas
que
brotan
por
querer
volver
Слез,
что
текут
от
желания
вернуться
(Solo)
(Соло)
¡Por
favor!
No
ha
cumplido
aún
ni
diecisiete
Пожалуйста!
Ей
еще
нет
и
семнадцати
Y
se
la
quieren
llevar
А
ее
уже
хотят
увезти
Le
arrancaron
su
niñez
У
нее
украли
детство
Siempre
a
cambio
de
volver
Только
обещая
вернуть
Y
ahora
en
una
esquina
la
verás
sin
fe
А
теперь
ты
видишь
ее
на
улице,
потерянную
Manteniendo
el
corazón
Она
пытается
уберечь
свое
сердце
Con
una
falsa
ilusión
Ложной
надеждой
Lágrimas
que
brotan
por
querer
volver
Слез,
что
текут
от
желания
вернуться
¡Lágrimas
que
brotan
por
querer
volver!
Слез,
что
текут
от
желания
вернуться!
¡Volver!
Вернуться!
Rate the translation
1
Intro (Directo en México D.F.)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)
Attention! Feel free to leave feedback.