Vuela alto - Leo Jimenez translation in German

Vuela alto

Hubo un tiempo en el cielo, de dolor.
Pues el mal en la tierra es mayor, y el final de
Los tiempos ya llegó.
Mucha gente pobre que no tiene donde ir,
Pero siempre hay almas que tienen luz para
Poder salir.

¡Vuela! Cuídanos con el paso del tiempo...
Que se extienda la felicidad.
Tu secuestro no será en vano.

La tristeza al fin terminará.

La vida es sueño, que ella quiso disfrutar.
Recorriendo un largo trecho, para así
Llevar felicidad.
Nos dejaste tristes. No podremos olvidar tu

Sonrisa alegre, amiga.
Que te hará por siempre inmortal.
¡Vuela! Cuídanos con el paso del tiempo...
Que se extienda la felicidad.
Tu secuestro no será en vano.
La tristeza al fin terminará.
Donde estés ven a mí. Cuídame, por favor

Ven a mí, si hay temor, si hay dolor,
Con tu amor.
Donde estés ven a mí
Cuídame por favor.
Ven a mí si hay temor, si hay dolor,
Con tu amor.
¡Vuela! Cuídanos con el paso del tiempo...
Que se extienda la felicidad.
Tu secuestro no será en vano.
La tristeza al fin terminará.
Donde estés... ven a mí... cuídame... por favor

Flieg hoch

Es gab eine Zeit im Himmel, voller Schmerz.
Denn das Böse auf der Erde ist größer, und das Ende der
Zeiten ist schon gekommen.
Viele arme Leute, die nirgendwo hingehen können,
Aber es gibt immer Seelen, die Licht haben, um
herauszukommen.

Flieg! Beschütze uns im Laufe der Zeit...
Möge sich das Glück ausbreiten.
Deine Entführung wird nicht umsonst sein.

Die Traurigkeit wird endlich enden.

Das Leben ist ein Traum, den sie genießen wollte.
Einen langen Weg zurücklegend, um so
Glück zu bringen.
Du hast uns traurig zurückgelassen. Wir werden dein nicht vergessen können

fröhliches Lächeln, Freundin.
Das dich für immer unsterblich machen wird.
Flieg! Beschütze uns im Laufe der Zeit...
Möge sich das Glück ausbreiten.
Deine Entführung wird nicht umsonst sein.
Die Traurigkeit wird endlich enden.
Wo immer du bist, komm zu mir. Beschütze mich, bitte

Komm zu mir, wenn es Angst gibt, wenn es Schmerz gibt,
Mit deiner Liebe.
Wo immer du bist, komm zu mir
Beschütze mich, bitte.
Komm zu mir, wenn es Angst gibt, wenn es Schmerz gibt,
Mit deiner Liebe.
Flieg! Beschütze uns im Laufe der Zeit...
Möge sich das Glück ausbreiten.
Deine Entführung wird nicht umsonst sein.
Die Traurigkeit wird endlich enden.
Wo immer du bist... komm zu mir... beschütze mich... bitte