Leo Jimenez - Él No Llorará (Demo) - translation of the lyrics into French
Leo Jimenez Él No Llorará (Demo)

Leo Jimenez - Él No Llorará (Demo)

Lyrics and translation Leo Jimenez - Él No Llorará (Demo)




Él No Llorará (Demo)
Il ne pleurera pas (Demo)
Triste ya, tras batallas y odio la arropará,
Triste déjà, après les batailles et la haine l'envelopperont,
Con un manto entre helechos
Avec un manteau parmi les fougères
La que fuese su camino hacia la paz...
Ce qui était son chemin vers la paix...
Hoy ya yace en libertad.
Aujourd'hui, elle est en liberté.
Firme esta. Con sus manos le toca
Ferme celle-ci. Avec ses mains, il touche
Su rostro y ya; se despide en silencio.
Son visage et déjà ; il se dit au revoir en silence.
Tiembla el mundo por lo que acontecerá...
Le monde tremble pour ce qui va arriver...
Tras las llamas volverá.
Après les flammes, il reviendra.
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Les dieux fuient en passant... Il n'aura pas pitié.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Les géants et les hommes tomberont... Je pleure pour lui ;
Él no lo hará... No.
Il ne le fera pas... Non.
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Les dieux fuient en passant... Il n'aura pas pitié.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Les géants et les hommes tomberont... Je pleure pour lui ;
Él no lo hará... No! No! No!
Il ne le fera pas... Non ! Non ! Non !
Tiembla el mundo por lo que acontecerá...
Le monde tremble pour ce qui va arriver...
Tras las llamas volverá.
Après les flammes, il reviendra.
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Les dieux fuient en passant... Il n'aura pas pitié.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Les géants et les hommes tomberont... Je pleure pour lui ;
Él no lo hará... No.
Il ne le fera pas... Non.
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Les dieux fuient en passant... Il n'aura pas pitié.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Les géants et les hommes tomberont... Je pleure pour lui ;
Él no lo hará... No! No! No!
Il ne le fera pas... Non ! Non ! Non !
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Les dieux fuient en passant... Il n'aura pas pitié.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Les géants et les hommes tomberont... Je pleure pour lui ;
Él no lo hará... No.
Il ne le fera pas... Non.
Los Dioses huyen al pasar... El no tendrá piedad.
Les dieux fuient en passant... Il n'aura pas pitié.
Gigantes y hombres caerán... Yo lloro por él;
Les géants et les hommes tomberont... Je pleure pour lui ;
Él no lo hará... No! No! No!
Il ne le fera pas... Non ! Non ! Non !




Writer(s): Juan Daniel Jimenez Gonzalez
Leo Jimenez - 20 Años Tras el Apocalipsis...
Album
20 Años Tras el Apocalipsis...
date of release
05-05-2015

1 Intro (Directo en México D.F.)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)
Attention! Feel free to leave feedback.