Leo Jiménez - Es por Ti - Demo Version - translation of the lyrics into French
Leo Jiménez Es por Ti - Demo Version

Leo Jiménez - Es por Ti - Demo Version

Lyrics and translation Leo Jiménez - Es por Ti - Demo Version




Es por Ti - Demo Version
C'est pour toi - Version démo
Es por tí que veo ríos
C'est pour toi que je vois des rivières
Dónde solo hay asfalto
Là où il n'y a que du bitume
Es por ti hay océanos
C'est pour toi qu'il y a des océans
Dónde solo había charcos
Là où il n'y avait que des flaques d'eau
Es por tí
C'est pour toi
Que soy un duende cómplice del viento
Que je suis un lutin complice du vent
Que se escapa de madrugada
Qui s'échappe à l'aube
Para colarse por tu ventana
Pour se faufiler par ta fenêtre
Es por ti que no hay cadenas
C'est pour toi qu'il n'y a pas de chaînes
Si sigo al ritmo de tus caderas
Si je suis le rythme de tes hanches
Es por ti que rompo la locura
C'est pour toi que je brise la folie
Cuando navego por tu cintura
Quand je navigue sur ta taille
Es por tí
C'est pour toi
Que soy un duende cómplice del viento
Que je suis un lutin complice du vent
Que se escapa de madrugada
Qui s'échappe à l'aube
Que se escapa de madrugada
Qui s'échappe à l'aube
Que se escapa de madrugada
Qui s'échappe à l'aube
Para colarse por tu ventana
Pour se faufiler par ta fenêtre
Y decir que
Et dire que
Tus labios son de seda
Tes lèvres sont de soie
Tus dientes del color de la luna llena
Tes dents de la couleur de la pleine lune
Tu risa la sangre que corre por mis venas
Ton rire, le sang qui coule dans mes veines
Tus besos la tinta de mis versos
Tes baisers, l'encre de mes vers
Que siempre te cuenta
Qui te racontent toujours
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Es por tí que veo ríos
C'est pour toi que je vois des rivières
Dónde solo hay asfalto
Là où il n'y a que du bitume
Es por ti hay océanos
C'est pour toi qu'il y a des océans
Dónde solo había charcos
Là où il n'y avait que des flaques d'eau
Es por tí
C'est pour toi
Que soy un duende cómplice del viento
Que je suis un lutin complice du vent
Que se escapa de madrugada
Qui s'échappe à l'aube
Que se escapa de madrugada
Qui s'échappe à l'aube
Que se escapa de madrugada
Qui s'échappe à l'aube
Para colarse por tu ventana
Pour se faufiler par ta fenêtre
Y decir que
Et dire que
Tus labios son de seda
Tes lèvres sont de soie
Tus dientes del color de la luna llena
Tes dents de la couleur de la pleine lune
Tu risa la sangre que corre por mis venas
Ton rire, le sang qui coule dans mes veines
Tus besos la tinta de mis versos
Tes baisers, l'encre de mes vers
Que siempre te cuenta
Qui te racontent toujours
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siempre te cuenta
Te racontent toujours




Leo Jiménez - La Factoría del Contraste
Album
La Factoría del Contraste
date of release
10-06-2016

1 Keroseno
2 Soy Libertad
3 Que Me Digas Ven
4 Es por Ti - Demo Version
5 Quién Le Pregunta a Él
6 El Dilema
7 Ojos Así
8 Caballo Viejo - Electric Version
9 D.E.P.
10 Con Razón O Sin Razón
11 Hambre
12 Un Día Más
13 Getsemaní - Bonus Track
14 Tierra de Nadie - Bonus Track
15 Neon Knights (Bonus Track)
16 Ascensión
Attention! Feel free to leave feedback.