Lyrics and translation Leo Jiménez feat. Diva Satánica - Ballena Negra

Ballena Negra

Man ser soñador
Genio inmortal
Justo
Pagó
Nuestra sucia existencia

Tu existencia

Es como una angustia
Que te invade
Cada día mas

Hasta que no pudo respirar

Un desasosiego que te pudre
Desde la orilla del mar

Negro alud, mortal
Cubrirá

No lloréis
Hoy mejor hónrale con pasión

No le lloréis, es mejor
Aprender la lección

Un alma preciosa se perdió
Por nuestro afán
El hombre no quiere mejorar
Solo dominar, cubrir de acero
Tierra y mar
Y aquel pago un precio fatal

Ponle un yugo al mundo
Rentabilizar
Dominar países
Activos comprar

Arrasar
Pudrir
Secar
Ni un solo puto pez dejar
Someter
Cubrir
Ganar
Ni un solo ser vivo salvar

Todo es nuestro, todo es nuestro
Todo es nuestro, todo es nuestro
Todo es nuestro, todo es nuestro
Todo es nuestro, nada es vuestro

Un alma preciosa se perdió
Por nuestro afán
El hombre no quiere mejorar
Solo dominar, cubrir de acero
Tierra y mar
Y aquel pago un precio fatal

Tan solo unos pocos, como él conseguirán
Lograr despojarse lo banal
Ver todo lo bello
Abandonar lo material

Por fin, construir un nuevo final

Чёрный кит

Человек, мечтатель,
Гений бессмертный,
Праведный,
Заплатил
За наше грязное существование.

За твоё существование.

Это как тоска,
Которая тебя поглощает
С каждым днём всё больше,

Пока ты не сможешь дышать.

Беспокойство, которое тебя грызёт
С самого берега моря.

Чёрный оползень, смертельный,
Покроет всё.

Не плачьте,
Сегодня лучше почитайте его со страстью.

Не плачьте по нему, лучше
Извлеките урок.

Прекрасная душа погибла
Из-за нашего рвения.
Человек не хочет становиться лучше,
Только властвовать, покрывать сталью
Землю и море,
И тот заплатил роковую цену.

Надеть ярмо на мир,
Получить прибыль,
Захватить страны,
Купить активы.

Разрушить,
Сгноить,
Высушить,
Не оставить ни одной чёртовой рыбки,
Подчинить,
Покрыть,
Победить,
Не спасти ни одно живое существо.

Всё наше, всё наше,
Всё наше, всё наше,
Всё наше, всё наше,
Всё наше, ничего вашего.

Прекрасная душа погибла
Из-за нашего рвения.
Человек не хочет становиться лучше,
Только властвовать, покрывать сталью
Землю и море,
И тот заплатил роковую цену.

Лишь немногие, как он, смогут
Избавиться от банальности,
Увидеть всю красоту,
Отказаться от материального.

Наконец, построить новый финал.