Lyrics and translation Leo Kalyan - Fingertips
I
ride
around
at
the
speed
of
sound,
still
Я
несусь
со
скоростью
звука,
но
всё
ещё
Going
in
hard
till
my
heart
is
drowned
Иду
ва-банк,
пока
моё
сердце
не
утонет
In
the
smokey
depths
of
reckless
fun...
В
дымной
пучине
безрассудного
веселья...
Makin
em
laugh
it
comes
so
easy
-
Заставлять
их
смеяться
так
легко
-
I'm
prangin
out
though,
do
they
believe
me?
Но
я
схожу
с
ума,
поверят
ли
они
мне?
Knocking
it
back
and
shooting
it
up
-
Опрокидываю
рюмку
за
рюмкой
и
взлетаю
-
Fizzing
through
my
bloodstream
Всё
кипит
в
моих
венах,
Living
as
i
choose
-
Живу,
как
захочу
-
Confused...
Запутался...
Hide
behind
this
smile
like
a
wayward
child
Скрываюсь
за
этой
улыбкой,
как
капризный
ребёнок,
Wasting
my
youth
-
Трачу
свою
молодость
впустую
-
What's
the
use?
Какой
в
этом
смысл?
As
I
turn
the
dial,
for
the
briefest
while
Но
когда
я
кручу
ручку
настройки,
на
краткий
миг
I
don't
miss
u...
Я
не
скучаю
по
тебе...
I
feel
it
in
my
fingertips
Я
чувствую
это
кончиками
пальцев,
In
the
edges
of
my
lips
Ощущаю
краями
губ,
Bright
blue
glistening
Ярко-синий
блеск,
Are
you
listening?
Ты
слышишь?
Listen
to
me
Послушай
меня.
In
the
sweetness
of
danger
В
сладости
опасности
To
myself
i'm
a
stranger
-
Я
сам
себе
чужой
-
Living
like
a
loaded
gun
Живу,
как
заряженный
пистолет,
From
myself
i'm
on
the
run...
Бегу
от
себя...
Down
the
road
i
still
soldier
-
По
дороге
я
всё
ещё
солдат
-
Watch
the
world
getting
older
Смотрю,
как
стареет
мир,
Tell
me
i'm
the
only
one
u
want
Скажи
мне,
что
я
единственный,
кого
ты
хочешь,
Tangled
in
the
spiderweb
u
spun...
Запутанный
в
паутине,
которую
ты
сплела...
I
refuse,
to
lose...
Я
отказываюсь
проигрывать...
Hide
behind
this
smile
Скрываюсь
за
этой
улыбкой,
Like
a
wayward
child
Как
капризный
ребёнок,
Wasting
my
youth
Трачу
свою
молодость
впустую
-
What's
the
use?
Какой
в
этом
смысл?
As
I
turn
the
dial,
for
the
briefest
while
Но
когда
я
кручу
ручку
настройки,
на
краткий
миг
I
don't
miss
u...
Я
не
скучаю
по
тебе...
I
feel
it
in
my
fingertips
Я
чувствую
это
кончиками
пальцев,
In
the
edges
of
my
lips
Ощущаю
краями
губ,
Bright
blue
glistening
Ярко-синий
блеск,
Are
you
listening?
Ты
слышишь?
Listen
to
me
Послушай
меня.
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
А-а-а-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
А-а-а-а-а-а
Ah
ah
ah
ah
А-а-а-а
I
feel
it
in
my
fingertips
Я
чувствую
это
кончиками
пальцев,
In
the
edges
of
my
lips
Ощущаю
краями
губ,
Bright
blue
glistening
Ярко-синий
блеск,
Are
you
listening?
Ты
слышишь?
Listen
to
me
Послушай
меня.
I
feel
it
in
my
fingertips
Я
чувствую
это
кончиками
пальцев,
In
the
edges
of
my
lips
Ощущаю
краями
губ,
Bright
blue
glistening
Ярко-синий
блеск,
Are
you
listening?
Ты
слышишь?
Listen
to
me
Послушай
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.