Leo Kalyan - focus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Kalyan - focus




focus
concentration
There are times in life when I got too much on my mind
Il y a des moments dans la vie j'ai trop de choses à l'esprit
Distraction seems to grip me in her bind
La distraction semble me tenir dans son piège
I′m losing track it's creeping up from behind, from behind
Je perds la trace, ça me rampe dessus, par derrière
I trip and stumble, searching for summer
Je trébuche et je cherche l'été
I keep on flowing
Je continue de couler
I fight the hunger, pulling me under
Je lutte contre la faim, elle me tire vers le bas
I keep on going
Je continue d'avancer
I′m trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration
I'm trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration
Although at times it feels so hopeless
Bien que parfois ça me paraisse tellement désespéré
I'm trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration
Talking the talk, is it real?
Parler, est-ce réel ?
Running low on time and money
Je manque de temps et d'argent
I don′t know what to feel
Je ne sais pas quoi ressentir
When i′m chasing round the sun
Quand je cours après le soleil
Walk out the door, light up a smoke
Je sors, j'allume une cigarette
It's so surreal
C'est tellement irréel
Tell me if i′ve lost or won -
Dis-moi si j'ai perdu ou gagné -
I hear the thunder, and pray for summer
J'entends le tonnerre et je prie pour l'été
I keep on flowing
Je continue de couler
I fight the hunger, pulling me under
Je lutte contre la faim, elle me tire vers le bas
It keeps me going
Ça me fait avancer
I'm trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration
I′m trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration
Although at times it feels so hopeless
Bien que parfois ça me paraisse tellement désespéré
I'm trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration
I′m trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration
I'm trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration
I'm trying not to lose my way, not today
J'essaie de ne pas perdre mon chemin, pas aujourd'hui
I′m trying not to lose my focus
J'essaie de ne pas perdre ma concentration





Writer(s): Leo Kalyan, Mikey Akin, Moses Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.