Lyrics and translation Leo Kalyan - Silhouette

Silhouette

I'm fighting all my fears at the minute
Tryna find a way to be brave
Lighting up the cave with my spirit
Trying not to taste the taste
Trying not to face away

I roll up my sleeves and wait for the rush
Coz sometimes your best isn't even enough
Searching for God in the sky, look above
Is this what it means to be an adult?

Setting all the wheels in motion
Careful where you tread
Seems like such a simple notion
Staring straight ahead

Maybe i just made you up in my head
Like a silhouette
Made you up in my head
And you pose no threat

Fighting all my fears at the minute
Tryna find a way to feel safe
Lighting up the cave, push the limit
Trying not to taste the taste
Trying not to waste the blaze

Setting all the wheels in motion
Careful where you tread
Seems like such a simple notion
Staring straight ahead

Sipping on this wilful potion
Fills me up with dread
I'm a slave to this emotion
Raise me from the dead

Maybe i just made you up in my head
Like a silhouette
Made you up in my head
And you pose no threat

Силуэт

Борюсь сейчас со всеми своими страхами,
Пытаюсь найти способ быть храбрым.
Освещаю пещеру своим духом,
Стараясь не чувствовать этот вкус,
Стараясь не отводить взгляд.

Закатываю рукава и жду прилив сил,
Ведь иногда даже твоих лучших усилий недостаточно.
Ищу Бога в небе, смотрю вверх.
Вот что значит быть взрослым?

Привожу все в движение,
Осторожно ступая.
Кажется таким простым понятием,
Смотреть прямо перед собой.

Может, я просто выдумал тебя,
Как силуэт.
Выдумал тебя,
И ты не представляешь угрозы.

Борюсь сейчас со всеми своими страхами,
Пытаюсь найти способ чувствовать себя в безопасности.
Освещаю пещеру, расширяю границы,
Стараясь не чувствовать этот вкус,
Стараясь не дать пламени погаснуть.

Привожу все в движение,
Осторожно ступая.
Кажется таким простым понятием,
Смотреть прямо перед собой.

Потягиваю это упрямое зелье,
Оно наполняет меня страхом.
Я раб этой эмоции,
Воскреси меня из мертвых.

Может, я просто выдумал тебя,
Как силуэт.
Выдумал тебя,
И ты не представляешь угрозы.