Lyrics and translation Leo Kalyan - Stranger

Stranger

Is that your head upon my shoulder?
Where you lead I go, I told ya
There can be no danger
Hey stranger
Tell me if the feeling flows both ways
Help me find a way round through this maze
Light me up and keep me high for days
Never let it go down
Slow down

Maybe you my perfect rhyme
Make it feel like summertime
Take me to the finish line
Gimme a sign, gimme a sign

Now it's only you and me
All I see is you and me

As we walk around
In this strange new town, I'm lost
In the heat and sound
And we talk and laugh
About our fears and doubts -
And watch - the world
I wonder why, why
Ahh
You make me smile, smile
Ahh

You say "I guess I must've known ya
In some past life, we're not strangers"
I don't think I blame ya
I feel the same tug

Open up a beer and read my mind
Throw away your cares get down tonight
Seems as if i've known you all my life
Spin me all the way round, hey now

Maybe you my perfect rhyme
Make it feel like summertime
Take me to the finish line
Gimme a sign, gimme a sign

You make me high like a melody
Tie dye my memory
Deep breath I count to three
Yeah i'm playing it cool

Fly on the ocean breeze
Coming up like ecstasy
Can't fight, no remedy
We breaking all the rules

Now it's only you and me
All I see is you and me

Now it's only you and me
All I see is you and me

Étranger

Est-ce ta tête sur mon épaule ?
Là où tu mènes, j’y vais, je te l’ai dit
Il ne peut y avoir aucun danger
Hé, étranger
Dis-moi si le sentiment est réciproque
Aide-moi à trouver un chemin à travers ce labyrinthe
Éclaire-moi et garde-moi enivré pendant des jours
Ne laisse jamais ça s’éteindre
Ralentis

Tu es peut-être mon rime parfaite
Fais-moi ressentir l’été
Emmène-moi à la ligne d’arrivée
Donne-moi un signe, donne-moi un signe

Maintenant, il n’y a que toi et moi
Tout ce que je vois, c’est toi et moi

Alors que nous nous promenons
Dans cette étrange ville nouvelle, je suis perdu
Dans la chaleur et le son
Et nous parlons et rions
De nos peurs et de nos doutes –
Et regarde – le monde
Je me demande pourquoi, pourquoi
Ahh
Tu me fais sourire, sourire
Ahh

Tu dis : « Je suppose que je te connaissais
Dans une vie antérieure, nous ne sommes pas des étrangers »
Je ne pense pas te blâmer
Je ressens la même attirance

Ouvre une bière et lis dans mon esprit
Jette tes soucis et descends ce soir
On dirait que je te connais depuis toujours
Fais-moi tourner en rond, hey maintenant

Tu es peut-être mon rime parfaite
Fais-moi ressentir l’été
Emmène-moi à la ligne d’arrivée
Donne-moi un signe, donne-moi un signe

Tu me fais planer comme une mélodie
Teints mon souvenir en tie-dye
Je respire profondément et compte jusqu’à trois
Ouais, je fais genre d’être cool

Voler sur la brise de l’océan
Surgir comme l’extase
Impossible de lutter, aucun remède
Nous brisons toutes les règles

Maintenant, il n’y a que toi et moi
Tout ce que je vois, c’est toi et moi

Maintenant, il n’y a que toi et moi
Tout ce que je vois, c’est toi et moi