Lyrics and translation Leo Kalyan - White Light

White Light

Barren and bleak is the beautiful sky
Embracing defeat on the day that i die
All of the times that i tried and i tried
Laying alone now i′m wondering why

Where do i begin? trapped in the wrong skin
Take flight... tonight, baby
The liquor and love and the lust and white lines
Were they reason for my demise?
Never mind, baby

I can see the white light coming
I can see the curtain coming down
Bathed in my wrongs and rights
No need to fight, the end is now
I can see the white light coming
Finally my madness takes the crown
All of the sounds and sights
Washed with the tide, the end is now

All of the fables i heard as a child
Betrayed and mislaid, i'm reckless and wild
Stumbling blind still searching for proof
Selling the lies i bought in my youth

The mermaids, the magic, the music, the knife
Were they the reason for my demise?
I can′t rewind it, baby

I can see the white light coming
I can see the curtain coming down
Bathed in my wrongs and rights
No need to fight, the end is now
I can see the white light coming
Finally my madness takes the crown
All of the sounds and sights
Washed with the tide, the end is now

Lumière Blanche

Le ciel est magnifique, aride et morne
J'embrasse la défaite le jour de ma mort
Toutes les fois que j'ai essayé et essayé
Allongé seul maintenant je me demande pourquoi

Par où commencer ? Piégé dans la mauvaise peau
Prends ton envol... ce soir, mon amour
L'alcool, l'amour, la luxure et les lignes blanches
Étaient-ils la raison de ma perte ?
N'y pense plus, mon amour

Je vois la lumière blanche arriver
Je vois le rideau tomber
Baigné dans mes torts et mes droits
Pas besoin de se battre, la fin est maintenant
Je vois la lumière blanche arriver
Enfin, ma folie prend la couronne
Tous les sons et les images
Lavés par la marée, la fin est maintenant

Tous les contes que j'ai entendus enfant
Trahis et égarés, je suis imprudent et sauvage
Je trébuche aveugle, toujours à la recherche de preuves
Vendre les mensonges que j'ai achetés dans ma jeunesse

Les sirènes, la magie, la musique, le couteau
Étaient-ils la raison de ma perte ?
Je ne peux pas revenir en arrière, mon amour

Je vois la lumière blanche arriver
Je vois le rideau tomber
Baigné dans mes torts et mes droits
Pas besoin de se battre, la fin est maintenant
Je vois la lumière blanche arriver
Enfin, ma folie prend la couronne
Tous les sons et les images
Lavés par la marée, la fin est maintenant