Lyrics and translation Leo Kalyan - Trevi Fountain

Trevi Fountain

Like a king who builds his castles in the sand
In a cave of wonders searching for the lamp
Like a lonely child chasing after Pan
Down the rabbit hole we′re lost in wonderland

Let me fly, let me fly
Take me higher than the highest mountain
Let me fly, let me fly - you say
You don't know if we′re dead or alive

Let me fly, let me fly - oh
Throw a coin into the Trevi fountain
Let me try let me try, coz
I feel alive

With you
Ahhh
With you
Ahhh

It's never easy shooting arrows in the dark
In the midnight hour playing your guitar
So I look above and wish upon a star
To give me the strength to lower down my guard

Let me fly, let me fly
Take me higher than the highest mountain
Let me fly, let me fly
I don't know if we′re dead or alive

Let me try, let me try
Throw a coin into the Trevi fountain
Let me try let me try, coz
I feel alive

With you
Ahhh
With you
Ahhh

With you
Ahhh
With you
Ahhh

Fontaine de Trevi

Comme un roi qui construit ses châteaux dans le sable
Dans une caverne de merveilles à la recherche de la lampe
Comme un enfant solitaire chassant Pan
Dans le terrier du lapin, nous sommes perdus au pays des merveilles

Laisse-moi voler, laisse-moi voler
Emmène-moi plus haut que la plus haute montagne
Laisse-moi voler, laisse-moi voler - tu dis
Tu ne sais pas si nous sommes morts ou vivants

Laisse-moi voler, laisse-moi voler - oh
Jette une pièce dans la fontaine de Trevi
Laisse-moi essayer, laisse-moi essayer, car
Je me sens vivant

Avec toi
Ahhh
Avec toi
Ahhh

Ce n'est jamais facile de tirer des flèches dans le noir
À minuit, en jouant de ta guitare
Alors je regarde au-dessus et je fais un vœu à une étoile
Pour me donner la force d'abaisser ma garde

Laisse-moi voler, laisse-moi voler
Emmène-moi plus haut que la plus haute montagne
Laisse-moi voler, laisse-moi voler
Je ne sais pas si nous sommes morts ou vivants

Laisse-moi essayer, laisse-moi essayer
Jette une pièce dans la fontaine de Trevi
Laisse-moi essayer, laisse-moi essayer, car
Je me sens vivant

Avec toi
Ahhh
Avec toi
Ahhh

Avec toi
Ahhh
Avec toi
Ahhh