Leo Keystone feat. Run Dolo - Queen of the Damned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Keystone feat. Run Dolo - Queen of the Damned




Queen of the Damned
La Reine des Damnés
Hey pretty lady, what's your name?
ma belle, comment tu t'appelles ?
Suzy from the way youse a beautiful thang
Suzy, à la façon dont tu es belle
Booty look so juicy 'bout to sink in my fangs
Ton derrière est tellement juteux que je vais presque planter mes crocs
Seduce her with my music
Je te séduis avec ma musique
Like the queen of the damned
Comme la reine des damnés
She like the way I talk
Tu aimes la façon dont je parle
And say I got some proper slang
Et dis que j'ai un bon slang
Just met you at two o'clock
Je t'ai rencontrée à deux heures
So why you talkin' bout a ring
Alors pourquoi tu parles d'une bague ?
If you got some sisters
Si tu as des sœurs
Introduce 'em to my gang
Présente-les à mon équipe
I seduce her with my music
Je te séduis avec ma musique
Like the queen of the damned
Comme la reine des damnés
Baby this artist can make you Mona Lisa
Ma chérie, cet artiste peut te transformer en Mona Lisa
Once I Unleash there's no
Une fois que je me lâche, il n'y a pas de
Control of this creature
Contrôle sur cette créature
Bon apetit ugh she
Bon appétit, ouh, elle
Squeezing her toes in the sheets
Serre ses orteils dans les draps
And can't hold in the screamin'
Et ne peut pas retenir ses cris
You know she a freak when
Tu sais qu'elle est une vraie folle quand
My back look like the passion of christ
Mon dos ressemble à la Passion du Christ
Pass me your wife
Passe-moi ta femme
Lyin' when she tell you
Elle ment quand elle te dit
That she grabbin' a bite
Qu'elle prend une bouchée
She got her whole mouth full
Elle a toute la bouche pleine
Took different route fool
Elle a pris un autre chemin, idiot
And she ain't comin' back
Et elle ne reviendra pas
Because I'm smashin' it right
Parce que je la défonce bien
Somethin' like Cassius wit the jab
Comme Cassius avec le jab
My dick game greezy
Mon jeu de bite est graisseux
Your bitch got over you
Ta meuf est tombée amoureuse de moi
Just by gettin' underneath me
Juste en se glissant sous moi
Please be cautious in the presence of a young god
Sois prudent en présence d'un jeune dieu
'Cause that pussy might get done off
Parce que cette chatte pourrait être détruite
This is something money can't buy
C'est quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Feel like I'm winning by a landslide
J'ai l'impression de gagner d'une manière écrasante
Got many mademoiselle's on standby
J'ai beaucoup de demoiselles en attente
I see business in they french eyes (Franchise)
Je vois le business dans leurs yeux français (Franchise)
Hey pretty lady, what's your name?
ma belle, comment tu t'appelles ?
Suzy from the way youse a beautiful thang
Suzy, à la façon dont tu es belle
Booty look so juicy 'bout to sink in my fangs
Ton derrière est tellement juteux que je vais presque planter mes crocs
Seduce her with my music
Je te séduis avec ma musique
Like the queen of the damned
Comme la reine des damnés
She like the way I talk
Tu aimes la façon dont je parle
And say I got some proper slang
Et dis que j'ai un bon slang
Just met you at two o'clock
Je t'ai rencontrée à deux heures
So why you talkin' bout a ring
Alors pourquoi tu parles d'une bague ?
If you got some sisters
Si tu as des sœurs
Introduce 'em to my gang
Présente-les à mon équipe
I seduce her with my music
Je te séduis avec ma musique
Like the queen of the damned
Comme la reine des damnés
Ya dun know, gyal ya dun know
Tu sais, ma chérie, tu sais
All these games I don't play those
Tous ces jeux, je n'y joue pas
'Bout my pesos
À propos de mon argent
Meaning I ain't got no time for it
Ce qui veut dire que je n'ai pas de temps pour ça
Still I buy you Tom Ford
Je t'achète quand même du Tom Ford
Watch a nigga die for it
Regarde un mec mourir pour ça
Your pussy is power huh?
Ta chatte est le pouvoir, hein ?
Got these niggas rushin'
J'ai ces mecs qui se précipitent
Just to feed you in an hour huh
Juste pour te nourrir dans une heure, hein ?
Damn girl your game tight
Putain, ma chérie, tu es bien dans ton jeu
Now you on the next flight
Maintenant, tu es sur le prochain vol
Just so I can treat your pussy
Juste pour que je puisse traiter ta chatte
Like it was my next fight
Comme si c'était mon prochain combat
Yeah i'm gon' beat that shit up
Ouais, je vais te battre cette merde
I might tear that shit up
Je pourrais déchirer cette merde
I'm gon' give you what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
But you take what you want
Mais prends ce que tu veux
I ain't passin', what you askin'?
Je ne transmets pas, ce que tu demandes ?
Cut them niggas off if there no relation
Coupez ces mecs si aucun lien de parenté
You a bad one, they gotta face it
Tu es une mauvaise fille, ils doivent l'affronter
That you fine, and you ain't really mine but you mine
Tu es magnifique, et tu n'es pas vraiment à moi, mais tu es à moi
She know what I'm on, She gon' sing that song
Elle sait ce que je fais, elle va chanter cette chanson
When I'm in the Ritz, we gon' get it on like
Quand je suis au Ritz, on va la faire comme
Hey pretty lady, what's your name?
ma belle, comment tu t'appelles ?
Suzy from the way youse a beautiful thang
Suzy, à la façon dont tu es belle
Booty look so juicy 'bout to sink in my fangs
Ton derrière est tellement juteux que je vais presque planter mes crocs
Seduce her with my music
Je te séduis avec ma musique
Like the queen of the damned
Comme la reine des damnés
She like the way I talk
Tu aimes la façon dont je parle
And say I got some proper slang
Et dis que j'ai un bon slang
Just met you at two o'clock
Je t'ai rencontrée à deux heures
So why you talkin' bout a ring
Alors pourquoi tu parles d'une bague ?
If you got some sisters
Si tu as des sœurs
Introduce 'em to my gang
Présente-les à mon équipe
I seduce her with my music
Je te séduis avec ma musique
Like the queen of the damned
Comme la reine des damnés





Writer(s): Dayne Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.