Leo Keystone - Treasured - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Keystone - Treasured




Treasured
Trésor
You know damn well it wasn't easy
Tu sais très bien que ce n'était pas facile
Could hardly breathe when I was leaving
J'avais du mal à respirer quand je partais
Six years oh six years down the drain
Six ans, oh six ans perdus
Doesn't feel like a waste
Ça ne me semble pas un gâchis
Don't wait for my return
N'attends pas mon retour
'Cause that might never happen
Parce que cela pourrait ne jamais arriver
I want you to find someone else
Je veux que tu trouves quelqu'un d'autre
That makes you happy
Qui te rend heureuse
Don't wait for my return
N'attends pas mon retour
That might never happen
Parce que cela pourrait ne jamais arriver
I want you to find someone else
Je veux que tu trouves quelqu'un d'autre
Trust me, you deserve better
Crois-moi, tu mérites mieux
Go on without me
Continue sans moi
Your love will be treasured
Ton amour sera chéri
Nothing changed about the way I felt
Rien n'a changé dans la façon dont je me sentais
I had to do this for myself
J'ai faire ça pour moi-même
Said you was ready to be my wife
Tu as dit que tu étais prête à être ma femme
With kids and all that
Avec des enfants et tout ça
But I gotta get my paper right
Mais je dois remettre mes finances en ordre
Until then I'ma fall back
Jusqu'à ce que je le fasse, je vais reculer
Don't wait for my return
N'attends pas mon retour
'Cause that might never happen
Parce que cela pourrait ne jamais arriver
I want you to find someone else
Je veux que tu trouves quelqu'un d'autre
That makes you happy
Qui te rend heureuse
Don't wait for my return
N'attends pas mon retour
That might never happen
Parce que cela pourrait ne jamais arriver
I want you to find someone else
Je veux que tu trouves quelqu'un d'autre
Trust me, you deserve better
Crois-moi, tu mérites mieux
Go on without me
Continue sans moi
Your love will be treasured
Ton amour sera chéri
Trust me, you deserve better
Crois-moi, tu mérites mieux
Yeah you deserve better
Oui, tu mérites mieux





Writer(s): Dayne Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.