Lyrics and translation Leo Ku - 找到你是我最偉大的成功 (台劇"好想談戀愛"片頭曲)

找到你是我最偉大的成功 (台劇"好想談戀愛"片頭曲)

雖然沒能穿上披風 化身超人英雄
雖然沒做一呼百諾 萬人迷的總統
懵懵懂懂 碌碌庸庸 尋遍宇宙蒼穹
找到你 是我最偉大的成功

我不在乎
活得平凡辛苦 日子渺小重複
兒時作的夢 褪色荒蕪

我不孤獨
在有你的旅途 我就心無旁騖
陪你看日出 在暮色中漫步

有時晴朗 有時無常 一輩子的天空
我們一起 每分每秒 穿越同個時空
緩下步伐 再不莽撞 悶著頭往前衝
用盡我所能 珍惜你而從容

我不在乎
活得平凡辛苦 日子渺小重複

兒時作的夢 褪色荒蕪
我不孤獨
在有你的旅途 我就心無旁騖
陪你看日出 在暮色中漫步
很專注 很幸福
我不在乎
活得平凡辛苦 日子渺小重複
每一個日出 都有感觸 都是幸福

我願糊塗
揹著愛的包袱 走得義無反顧
管它誰笑我執迷不悟

我很滿足
有你同甘共苦 哪怕歲月倉促
一生的腳步 在你靈魂停駐

很專注 很幸福

Te trouver est mon plus grand succès (Générique de début de la série taïwanaise "J'ai tellement envie d'aimer")

Même si je n'ai pas pu enfiler une cape et devenir un super-héros
Même si je n'ai pas été élu président, aimé de tous
J'ai erré dans l'univers, perdu et insignifiant
Te trouver est mon plus grand succès

Je ne me soucie pas
De vivre une vie simple et dure, les jours minuscules et répétitifs
Les rêves de mon enfance, ternes et déserts

Je ne suis pas seul
Avec toi à mes côtés, je n'ai aucun autre souci
Je te vois regarder le lever du soleil, nous nous promenons au crépuscule

Parfois clair, parfois capricieux, le ciel d'une vie
Ensemble, chaque seconde, nous traversons le même temps
Ralentis le pas, ne sois plus si imprudent, ne fonce plus tête baissée
Je ferai tout mon possible pour te chérir, avec calme

Je ne me soucie pas
De vivre une vie simple et dure, les jours minuscules et répétitifs

Les rêves de mon enfance, ternes et déserts
Je ne suis pas seul
Avec toi à mes côtés, je n'ai aucun autre souci
Je te vois regarder le lever du soleil, nous nous promenons au crépuscule
Je suis concentré, heureux
Je ne me soucie pas
De vivre une vie simple et dure, les jours minuscules et répétitifs
Chaque lever de soleil est émouvant, est un bonheur

Je veux être stupide
Je porte le fardeau de l'amour, j'avance sans hésiter
Que les gens se moquent de mon entêtement

Je suis satisfait
D'avoir partagé les bons et les mauvais moments avec toi, même si le temps passe vite
Le pas de toute une vie s'arrête dans ton âme

Je suis concentré, heureux