Lyrics and translation Leo Ku feat. Joey Yung - 愛得太遲

我过去 那死党 早晚共对
各也扎职以后 没法 畅聚
而终于 相约到
但无言共对 疏淡如水
日夜做 见爸爸 刚好想呻
却霎眼 看出他 多了皱纹
而他的苍老感 是从来未觉
太内疚担心

最心痛是 爱得太迟
有些心意 不可等某个日子
盲目地发奋 忙忙忙其实自私
梦中也习惯 有压力要我得志
最可怕是 爱需要及时
只差一秒 心声都已变历史
忙极亦放肆 见我爱见的相知
要抱要吻要怎么也好
偏要推说等下一次

我也觉 我体质 仿似下降
看了症得到是 别要太忙
而影碟 都扫光
但从来未看 因有事赶
日夜做 储的钱 都应该够
到圣诞 正好讲 跟我白头
谁知她开了口 未能挨下去
已恨我很久

错失太易 爱得太迟
我怎想到 她忍不到那日子
盲目地发奋 忙忙忙从来未知
幸福会掠过 再也没法说钟意
爱一个字 也需要及时
只差一秒 心声都已变历史
为何未放肆 见我爱见的相知
要抱要吻要怎么也好
不要相信一切有下次

相拥我所爱又花几多秒 这几秒
能够做到又有多少
未算少 足够遗憾忘掉
多少抱憾 多少过路人
太懂估计 却不懂爱惜自身
人人在发奋 想起他朝都兴奋
但今晚未过 你要过也很吸引
纵不信运 你不过是人
理想很远 爱于咫尺却在等
来日别操心 趁你有能力开心
世界有太多东西发生
不要等到天上俯瞰
天空海阔 谁与你俯瞰

Мой лучший друг в прошлом рано или поздно окажется прав
Я не могу собраться вместе после того, как полностью погружен в работу.
И наконец встретил
Но безмолвная пара безразлична, как вода
Я просто хочу видеть своего отца днем и ночью
Но в мгновение ока он увидел, что у него появилось больше морщин.
И его чувство старости никогда не ощущалось
Слишком виноват, чтобы волноваться

Самое болезненное - это любить слишком поздно
Некоторые умы не могут дождаться определенного дня
Это эгоистично - усердно работать вслепую
Я привык к давлению в своих мечтах, чтобы быть амбициозным
Самое страшное, что любовь должна быть своевременной
Всего за одну секунду этот голос стал историей
Чрезвычайно занят и самонадеян, чтобы встречаться со знакомыми, с которыми я люблю встречаться
Все, что ты хочешь обнять или поцеловать
Я должен дождаться следующего раза

Я также чувствую, что мое телосложение, похоже, ухудшается
Не будьте слишком заняты, увидев симптомы
И все DVD-диски сметены
Но я так и не увидел этого, потому что мне было куда спешить
У вас должно быть достаточно денег, чтобы экономить днем и ночью
Сегодня Рождество, просто поговори со мной о лысой голове
Кто знает, что она не выдержала, когда открыла рот?
Ненавидел меня в течение долгого времени

Это слишком легко пропустить, слишком поздно любить.
Как я мог подумать, что она не вынесет этого дня
Никогда не бывает незнакомо усердно работать вслепую
Счастье пройдет мимо, я не могу сказать, что оно мне больше нравится.
Слово любви также должно быть своевременным
Всего за одну секунду этот голос стал историей
Почему ты самонадеянно не встретился со знакомым, которого я люблю встречать?
Все, что ты хочешь обнять или поцеловать
Не верьте, что все произойдет в следующий раз

Сколько секунд потребовалось, чтобы обнять мою любовь? Эти несколько секунд
Насколько это можно сделать
Это не настолько жалко, чтобы забыть
Сколько сожалений, сколько прохожих
Я знаю слишком много, но я не знаю, как заботиться о себе.
Все усердно работают, и все они радуются, когда думают о нем
Но для тебя также очень привлекательно получить его до сегодняшнего вечера
Даже если вы не верите в удачу, вы всего лишь человек
Идеал далеко, я люблю тебя, но я жду
Не беспокойтесь о предстоящих днях, будьте счастливы, пока у вас есть возможность
В мире происходит слишком много всего
Не ждите, пока небо закроется
Небо и море широки, кто будет смотреть вместе с тобой