星戰 - 古巨基 translation in Russian

星戰

每個也很想一舉成名
但十萬個只剩下十名
就以摘星去爭新星
幸以冠軍取了勝

冷戰爭氣能得獎 令我能開夠六場
然後我就似生活於流行榜上
償還未派 但仍在想這歌應付年底
論旋律實力亦有獎

個個識唱我的歌 (個個識唱我的歌)
開演唱會便更加滿座
甚麼歌也都好播
還要開戲令我親和

個個都唱我的歌 (個個都唱我的歌)
連繫著映戲擦出花火 然而問我
音樂才會活出我 無奈用數字才是競爭過
銅銀金界定我

每次放假也很想悠長
但後浪卻等候在戰場
就以夜機去爭金獎
沒法退也只有上

記者跟我煩得很 沒有記者更駭人
纏著我但更加害怕無人訪問
仍難任性仍然獨身 很想計劃人生 (人生)
未來實在並未上心

個個識唱我的歌 (我的歌)
開演唱會便更加滿座
甚麼歌也都好播
還要開戲令我親和

個個都唱我的歌
連繫著映戲擦出花火 然而問我
音樂才會活出我 無奈用數字才是競爭過
銅銀金界定我

個個識唱我的歌 (個個識唱我的歌)
可惜我還未覺得慶賀
認真講我不識我
何以爭霸大戰星河?

個個都唱我的歌 (個個都唱我的歌 個個都唱我的歌)
為何沒方法唱出諧和? 其實問我 (其實問我)
只願無法認得我 然後共歌手誠實做好友
在行街買雜貨

Звёздные войны

Каждый мечтает прославиться сразу
Но из ста тысяч лишь десять избраны
За звездой устремляясь в погоне
Счастьем стал чемпионский мой трон

Холодный расчёт принёс награду - Шесть аншлаговых залов
И вот я живу в чартах популярности
Долги не расплачены, но думаю: к декабрю
Мелодия с силой - и снова приз

Все напевают мой мотив (Все напевают мой мотив)
Концерты - аншлаг, билетов нет
Любая песня в эфире звучит
А кино добавляет мне сил

Все распевают мой хит (Все распевают мой хит)
Кино и музыка - яркий сплав, Но скажи мне
Лишь в музыке я живой, А цифры правят жестокий бой
Бронза, серебро, золото - мой статус

Мечтаю отпуск продлить подольше
Но новые волны рвутся в бой
За "Золотым" мчусь ночным рейсом
Отступать нельзя - лишь вперёд

Докучают репортёры, Но страшней их тишина
Боюсь, когда не спрашивают
Всё ещё свободен, хочу жизнь устроить (Жизнь)
Но будущее не тревожит

Все знают мой напев (Мой напев)
Концерты - аншлаг, билетов нет
Любая песня в эфире звучит
А кино добавляет мне сил

Все распевают мой хит
Кино и музыка - яркий сплав, Но скажи мне
Лишь в музыке я живой, А цифры правят жестокий бой
Бронза, серебро, золото - мой статус

Все знают мой мотив (Все знают мой мотив)
Но не чувствую торжества
Честно - себя не узнаю
Зачем сражаться за звёздный трон?

Все поют мои слова (Все поют мои слова Все поют мои слова)
Почему нет в них гармонии? Скажи мне (Скажи мне)
Хочу, чтоб не узнали меня, Чтоб с певцом быть на равных
Покупая продукты в магазине