Lyrics and translation Leo L. Príncipe - Não Te Posso Perder

Não Te Posso Perder

Olha eu cresci a ouvir que o amor é coisa boa
Quando algos toma posse tudo fica doce
Nos transtorna a minha pessoa
Mas pelos vistos só não lhe dei, todas vezes que me entreguei
Acabei com coração sangrando na mão (hummmm hummmm)
Por causa disso eu me tornei num homem duro, duro, duro yeeeiii
Fechado sem amor vivendo inseguro guro, guro wooow
Mas foi preciso te conhecer
Que mesmo q'eu entender
Que pra ser feliz eu tenho que arriscar (yhe yhe)
Eu já perdi muito na vida
-Haa
Meu corpo conhece essa dor
Eu já perdi muito na vida
-Haa
Meu corpo conhece essa dor
Mas você (não posso)
Mas você (não deixo)
Mas você (não posso, não posso-hooo hooo)
Eu já perdi muito na vida-haa
Meu corpo conhece essa door-woo
-Ho
Admito que errei muito
Várias vezes eu fui cego
E deixei escapar alguém que me deu amor
Tive medo de entregar meu coração (coração)
Mas a ti eu entrego não magoes não haaannnnão
Por causa disso eu me tornei num homem duro duro duro, yeeeiii
Fechado sem amor vivendo inseguro guro guro wooow
Mas foi preciso te conhecer
Que mesmo q'eu entender
Que pra ser feliz eu tenho que arriscar
(Yhe yhe)
Eu já perdi muito na vida
-Haa
(Na vida)
Meu corpo conhece essa dor
(Heeeee)
Eu já perdi muito na vida
-Haa
(Na vida)
Meu corpo conhece essa dor
Mas você (não posso)
Eu não posso
Mas você (não deixo)
Eu não deixo
Mas você (não posso, eu não posso não posso-hooo)
Eu já perdi muito na vida-haa
Meu corpo conhece essa door-woo
(Meu corpo conhece essa dor)
Se eu tiver que perder (heee) seja meu orgulho (heee)
Meu maior defeito (hooo)
Mas eu, já to cansado baby, de ser um fracassado hoooo
Ooooo
No amor
Eu já perdi muito na vida-haa
(Hee)
Meu corpo conhece essa door-woo
(Meu coração...)
(Meu corpo conhece essa dor)
Eu já perdi muito na vida-haa
(Hoooooo) meu corpo conhece essa dor
Mas você (não posso) não posso...
Mas você (não deixo) não deixo
Baby,
Mas você (não posso, não posso, não posso)
Eu já perdi muito na vida-haa
Meu corpo conhece essa door-woo
Howowoooo heeee heee não hummmmm.
FIM...

Escrito Por: Adão Dos Anjos

Je ne peux pas te perdre

Écoute, j'ai grandi en entendant que l'amour est une bonne chose
Quand quelque chose prend possession de tout, tout devient doux
Cela me bouleverse
Mais apparemment, je ne te l'ai pas donné, à chaque fois que je me suis livré
Je me suis retrouvé avec un cœur qui saigne dans ma main (hummmm hummmm)
À cause de cela, je suis devenu un homme dur, dur, dur yeeeiii
Fermé sans amour, vivant dans l'insécurité guro, guro wooow
Mais il a fallu que je te rencontre
Pour que, même si je comprends
Que pour être heureux, je dois prendre des risques (yhe yhe)
J'ai beaucoup perdu dans la vie
-Haa
Mon corps connaît cette douleur
J'ai beaucoup perdu dans la vie
-Haa
Mon corps connaît cette douleur
Mais toi (je ne peux pas)
Mais toi (je ne laisse pas)
Mais toi (je ne peux pas, je ne peux pas-hooo hooo)
J'ai beaucoup perdu dans la vie-haa
Mon corps connaît cette douleur-woo
-Ho
J'admets que j'ai beaucoup erré
J'ai été aveugle à plusieurs reprises
Et j'ai laissé échapper quelqu'un qui m'a donné de l'amour
J'avais peur de donner mon cœur (mon cœur)
Mais je te le donne, ne me fais pas de mal haaannnnão
À cause de cela, je suis devenu un homme dur, dur, dur, yeeeiii
Fermé sans amour, vivant dans l'insécurité guro guro wooow
Mais il a fallu que je te rencontre
Pour que, même si je comprends
Que pour être heureux, je dois prendre des risques
(Yhe yhe)
J'ai beaucoup perdu dans la vie
-Haa
(Dans la vie)
Mon corps connaît cette douleur
(Heeeee)
J'ai beaucoup perdu dans la vie
-Haa
(Dans la vie)
Mon corps connaît cette douleur
Mais toi (je ne peux pas)
Je ne peux pas
Mais toi (je ne laisse pas)
Je ne laisse pas
Mais toi (je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas-hooo)
J'ai beaucoup perdu dans la vie-haa
Mon corps connaît cette douleur-woo
(Mon corps connaît cette douleur)
Si je dois perdre (heee) que ce soit mon orgueil (heee)
Mon plus grand défaut (hooo)
Mais moi, je suis fatigué, bébé, d'être un raté hoooo
Ooooo
En amour
J'ai beaucoup perdu dans la vie-haa
(Hee)
Mon corps connaît cette douleur-woo
(Mon cœur...)
(Mon corps connaît cette douleur)
J'ai beaucoup perdu dans la vie-haa
(Hoooooo) mon corps connaît cette douleur
Mais toi (je ne peux pas) je ne peux pas...
Mais toi (je ne laisse pas) je ne laisse pas
Bébé,
Mais toi (je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas)
J'ai beaucoup perdu dans la vie-haa
Mon corps connaît cette douleur-woo
Howowoooo heee heee non hummmmm.
FIN...

Écrit Par: Adão Dos Anjos