Leo L. Príncipe - Não Te Posso Perder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo L. Príncipe - Não Te Posso Perder




Não Te Posso Perder
Я не могу тебя потерять
Olha eu cresci a ouvir que o amor é coisa boa
Смотри, я вырос, слыша, что любовь - это хорошо,
Quando algos toma posse tudo fica doce
Когда она овладевает тобой, всё становится сладким,
Nos transtorna a minha pessoa
Она переворачивает меня с ног до головы,
Mas pelos vistos não lhe dei, todas vezes que me entreguei
Но, видимо, я просто не давал ей шанса все те разы, когда открывался,
Acabei com coração sangrando na mão (hummmm hummmm)
В итоге у меня кровоточило сердце (хммм хммм).
Por causa disso eu me tornei num homem duro, duro, duro yeeeiii
Из-за этого я стал жестким, жестким, жестким, йеееии!
Fechado sem amor vivendo inseguro guro, guro wooow
Закрытым, без любви, живущим в неуверенности, гуро, гуро, вау!
Mas foi preciso te conhecer
Но мне нужно было встретить тебя,
Que mesmo q'eu entender
Чтобы я, наконец, понял,
Que pra ser feliz eu tenho que arriscar (yhe yhe)
Что, чтобы быть счастливым, нужно рисковать (йе йе).
Eu perdi muito na vida
Я уже много потерял в жизни,
-Haa
-Хаа.
Meu corpo conhece essa dor
Моё тело знает эту боль.
Eu perdi muito na vida
Я уже много потерял в жизни,
-Haa
-Хаа.
Meu corpo conhece essa dor
Моё тело знает эту боль.
Mas você (não posso)
Но тебя не могу),
Mas você (não deixo)
Но тебя не отпущу),
Mas você (não posso, não posso-hooo hooo)
Но тебя (не могу, не могу - хууу хууу).
Eu perdi muito na vida-haa
Я уже много потерял в жизни, хаа.
Meu corpo conhece essa door-woo
Моё тело знает эту боль, ууу.
-Ho
-Хо.
Admito que errei muito
Признаю, я много ошибался.
Várias vezes eu fui cego
Много раз я был слеп
E deixei escapar alguém que me deu amor
И упускал ту, что дарила мне любовь.
Tive medo de entregar meu coração (coração)
Я боялся отдать своё сердце (сердце),
Mas a ti eu entrego não magoes não haaannnnão
Но тебе я его отдаю, только не рань его, хаааннннеет.
Por causa disso eu me tornei num homem duro duro duro, yeeeiii
Из-за этого я стал жестким, жестким, жестким, йеееии!
Fechado sem amor vivendo inseguro guro guro wooow
Закрытым, без любви, живущим в неуверенности, гуро, гуро, вау!
Mas foi preciso te conhecer
Но мне нужно было встретить тебя,
Que mesmo q'eu entender
Чтобы я, наконец, понял,
Que pra ser feliz eu tenho que arriscar
Что, чтобы быть счастливым, нужно рисковать.
(Yhe yhe)
(Йе йе).
Eu perdi muito na vida
Я уже много потерял в жизни,
-Haa
-Хаа.
(Na vida)
жизни).
Meu corpo conhece essa dor
Моё тело знает эту боль.
(Heeeee)
(Хеееее).
Eu perdi muito na vida
Я уже много потерял в жизни,
-Haa
-Хаа.
(Na vida)
жизни).
Meu corpo conhece essa dor
Моё тело знает эту боль.
Mas você (não posso)
Но тебя (не могу),
Eu não posso
Я не могу.
Mas você (não deixo)
Но тебя (не отпущу),
Eu não deixo
Я не отпущу.
Mas você (não posso, eu não posso não posso-hooo)
Но тебя (не могу, я не могу, не могу - хууу).
Eu perdi muito na vida-haa
Я уже много потерял в жизни, хаа.
Meu corpo conhece essa door-woo
Моё тело знает эту боль, ууу.
(Meu corpo conhece essa dor)
(Моё тело знает эту боль).
Se eu tiver que perder (heee) seja meu orgulho (heee)
Если и придётся что-то терять (хеее), так это мою гордость (хеее),
Meu maior defeito (hooo)
Мой главный недостаток (хууу).
Mas eu, to cansado baby, de ser um fracassado hoooo
Но я, детка, устал быть неудачником, хуууу.
Ooooo
Ооооо.
No amor
В любви.
Eu perdi muito na vida-haa
Я уже много потерял в жизни, хаа.
(Hee)
(Хе).
Meu corpo conhece essa door-woo
Моё тело знает эту боль, ууу.
(Meu coração...)
(Моё сердце...)
(Meu corpo conhece essa dor)
(Моё тело знает эту боль).
Eu perdi muito na vida-haa
Я уже много потерял в жизни, хаа.
(Hoooooo) meu corpo conhece essa dor
(Хууууу) моё тело знает эту боль.
Mas você (não posso) não posso...
Но тебя (не могу), не могу...
Mas você (não deixo) não deixo
Но тебя (не отпущу), не отпущу.
Baby,
Детка,
Mas você (não posso, não posso, não posso)
Но тебя (не могу, не могу, не могу).
Eu perdi muito na vida-haa
Я уже много потерял в жизни, хаа.
Meu corpo conhece essa door-woo
Моё тело знает эту боль, ууу.
Howowoooo heeee heee não hummmmm.
Хаувооооо хеее хеее нет хмммм.
FIM...
КОНЕЦ...
Escrito Por: Adão Dos Anjos
Автор: Адан Душ Анжуш






Attention! Feel free to leave feedback.