Lyrics and translation Leo L. Príncipe - Vá Com Deus

Vá Com Deus

Tudo bem eu vou deixar você ir
Desta vez eu não vou de seguir...
Tudo fiz para não de perder
Mesmo assim filha você quer ir
Oxalá não venhas de arrepender
Outra coisa filha vá com deus
Agora vai e ponha-te a voar que teu abandono não vai me derrubar
Agora vai que a porta está aberta desta vez não vou mais chorar
Enquanto do fores não pense em voltar
Só tenho palavras para de desejar
Vai em paz filha que deus te proteja
Que tenhas tudo que não ti dei
Vai em paz filha que deus te proteja
Que tenhas tudo que não ti dei
Não precisas dizer até mais e né precisas de ter o meu adeus
Sei que vai doer...
Sei que vai doer mais tudo vai passar
Não esqueças nada
Não esqueças nada
Leva tudo

Fim...

Va avec Dieu

Tout va bien, je vais te laisser partir
Cette fois, je ne te suivrai pas...
J'ai tout fait pour ne pas te perdre
Mais quand même, ma fille, tu veux partir
J'espère que tu ne le regretteras pas
Autre chose, ma fille, va avec Dieu
Maintenant, vas-y et vole, ton abandon ne me fera pas tomber
Maintenant, vas-y, la porte est ouverte, cette fois, je ne pleurerai plus
Tant que tu partiras, ne pense pas à revenir
Je n'ai que des mots pour te souhaiter
Va en paix, ma fille, que Dieu te protège
Que tu aies tout ce que je ne t'ai pas donné
Va en paix, ma fille, que Dieu te protège
Que tu aies tout ce que je ne t'ai pas donné
Tu n'as pas besoin de dire au revoir et tu n'as pas besoin d'avoir mes adieux
Je sais que ça fera mal...
Je sais que ça fera mal, mais tout finira par passer
N'oublie rien
N'oublie rien
Prends tout

Fin...