Leo Marini - En la Palma de la Mano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Marini - En la Palma de la Mano




En la Palma de la Mano
Dans la paume de la main
Yo le pregunté a una gitana
J'ai demandé à une gitane
Queriendo saber mi destino
De prédire mon destin
Si tu cariñito y el mío
Si ton amour et le mien
Habrían de encontrarse en el mismo camino
Se rencontreraient sur le même chemin
Leyendo la palma de mi mano
En lisant la paume de ma main
Me dijo que te encontraría
Elle m'a dit que je te trouverais
Por eso te he estado buscando
C'est pourquoi je t'ai cherchée
De noche y de día hasta que te hallé
Nuit et jour jusqu'à ce que je t'ai trouvée
Y si a no me quieres, te quiero a ti yo
Et si tu ne m'aimes pas, je t'aimerai quand même
Que en la palma de la mano la gitana lo leyó
Car c'est ce que la gitane a lu dans la paume de ma main
Lo leyó (lo leyó), lo leyó (lo leyó)
Elle l'a lu (elle l'a lu), elle l'a lu (elle l'a lu)
La gitana lo leyó
La gitane l'a lu
Lo leyó (lo leyó), lo leyó (lo leyó)
Elle l'a lu (elle l'a lu), elle l'a lu (elle l'a lu)
La gitana lo leyó
La gitane l'a lu
Yo le pregunté a una gitana
J'ai demandé à une gitane
Queriendo saber mi destino
De prédire mon destin
Si tu cariñito y el mío
Si ton amour et le mien
Habrían de encontrarse en el mismo camino
Se rencontreraient sur le même chemin
Leyendo la palma de mi mano
En lisant la paume de ma main
Me dijo que te encontraría
Elle m'a dit que je te trouverais
Por eso te he estado buscando
C'est pourquoi je t'ai cherchée
De noche y de día hasta que te hallé
Nuit et jour jusqu'à ce que je t'ai trouvée
Y si a no me quieres, te quiero a ti yo
Et si tu ne m'aimes pas, je t'aimerai quand même
Que en la palma de la mano la gitana lo leyó
Car c'est ce que la gitane a lu dans la paume de ma main
Lo leyó (lo leyó), lo leyó (lo leyó)
Elle l'a lu (elle l'a lu), elle l'a lu (elle l'a lu)
La gitana lo leyó
La gitane l'a lu
Lo leyó (lo leyó), lo leyó (lo leyó)
Elle l'a lu (elle l'a lu), elle l'a lu (elle l'a lu)
La gitana lo leyó
La gitane l'a lu





Writer(s): Tony Fergo, R. Dejerez


Attention! Feel free to leave feedback.