Lyrics and translation Leo Marini - En la Palma de la Mano

En la Palma de la Mano

Yo le pregunté a una gitana
Queriendo saber mi destino
Si tu cariñito y el mío
Habrían de encontrarse en el mismo camino

Leyendo la palma de mi mano
Me dijo que te encontraría
Por eso te he estado buscando
De noche y de día hasta que te hallé

Y si a mí tú no me quieres, te quiero a ti yo
Que en la palma de la mano la gitana lo leyó
Lo leyó (lo leyó), lo leyó (lo leyó)
La gitana lo leyó
Lo leyó (lo leyó), lo leyó (lo leyó)
La gitana lo leyó

Yo le pregunté a una gitana
Queriendo saber mi destino
Si tu cariñito y el mío
Habrían de encontrarse en el mismo camino

Leyendo la palma de mi mano
Me dijo que te encontraría
Por eso te he estado buscando
De noche y de día hasta que te hallé

Y si a mí tú no me quieres, te quiero a ti yo
Que en la palma de la mano la gitana lo leyó
Lo leyó (lo leyó), lo leyó (lo leyó)
La gitana lo leyó
Lo leyó (lo leyó), lo leyó (lo leyó)
La gitana lo leyó

На ладони руки

Я спросил у цыганки,
Желая узнать свою судьбу,
Нас с тобою дороги
Случайно ли сведут где-нибудь.

Читая по ладоням моим,
Цыганка мне сказала,
Что я тебя отыщу,
И ночью и днем искала.

И если ты не любишь меня, все равно я тебя люблю,
Ведь цыганка прочла это по моей ладони.
Прочла (прочла), прочла (прочла),
Цыганка прочла это.
Прочла (прочла), прочла (прочла),
Цыганка прочла это.

Я спросил у цыганки,
Желая узнать свою судьбу,
Нас с тобою дороги
Случайно ли сведут где-нибудь.

Читая по ладоням моим,
Цыганка мне сказала,
Что я тебя отыщу,
И ночью и днем искала.

И если ты не любишь меня, все равно я тебя люблю,
Ведь цыганка прочла это по моей ладони.
Прочла (прочла), прочла (прочла),
Цыганка прочла это.
Прочла (прочла), прочла (прочла),
Цыганка прочла это.