Lyrics and translation Leo Mattioli - 15, Suficiente Para Sufrir

15, Suficiente Para Sufrir

Iba por una plaza pasando la vi sentada llorando y me acerqué
Le pregunté qué esconde su llanto, qué motivo es que tanto la entristeció
Señor yo me enamoré de alguien que no sé cómo es
Sólo escucho sus canciones, lo veo en la televisión y en mi carpeta está su nombre
Le pregunté niña qué edad tienes, dijo con 15 suficiente para amar así.
Le conté que yo conozco bien a ese hombre y no conviene sufrir así.
Enojada se paró, me miró y se sorprendió
Que ese hombre era yo, el que con una canción entró en su corazón
Iba por una plaza pasando la vi sentada llorando y sin saber me acerqué.

15, Достаточно, чтобы страдать

Шел я по площади, проходил мимо, увидел тебя сидящей, плачущей, и подошел.
Спросил тебя, что скрывает твой плач, что так тебя опечалило.
Сеньор, я влюбилась в кого-то, не знаю, какой он.
Только слышу его песни, вижу по телевизору, и в моей тетради его имя.
Спросил тебя, девочка, сколько тебе лет, ты сказала: "15, достаточно, чтобы любить так".
Сказал тебе, что я хорошо знаю этого мужчину, и не стоит так страдать.
Рассерженная, ты встала, посмотрела на меня и удивилась.
Что этот мужчина был я, тот, кто с одной песней проник в твое сердце.
Шел я по площади, проходил мимо, увидел тебя сидящей, плачущей, и сам не зная зачем, подошел.