Leo Mattioli - Ahi Van Camino Hacia El Altar (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Mattioli - Ahi Van Camino Hacia El Altar (Live Version)




Ahi Van Camino Hacia El Altar (Live Version)
Là, ils vont vers l'autel (Version live)
Ahí van, tomados de la mano.
Les voilà, main dans la main.
Dirán que están enamorados.
Ils diront qu'ils sont amoureux.
Ahí van, camino hacia la iglesia,
Les voilà, en route vers l'église,
Se nota la tristeza, que hay en su mirar.
On voit la tristesse dans leurs regards.
Ahí van, yo que no lo quiere,
Les voilà, je sais qu'elle ne l'aime pas,
Que fue un capricho solamente.
Que ce n'était qu'un caprice.
Ahí van, fingiendo su alegría,
Les voilà, feignant leur joie,
Ahí va la que fue mía, camino hacia el altar.
Voilà celle qui était mienne, en route vers l'autel.
Yo bien, que nunca olvidaras que fui tu amante,
Je sais bien que tu n'oublieras jamais que j'étais ton amant,
Y el primero en enseñarte el amor.
Et le premier à t'apprendre l'amour.
Yo bien,
Je sais bien,
Que cuando estés con el íntimamente,
Que quand tu seras intimement avec lui,
Me tendrás a mi presente,
Tu me garderas présent,
Y extrañaras mi calor.
Et tu regretteras ma chaleur.
Ave María, oh, oh, oh.
Ave Maria, oh, oh, oh.
Ahí van, ya salen de la iglesia,
Les voilà, ils sortent de l'église,
bien que llora de tristeza.
Je sais qu'elle pleure de tristesse.
Te dirán, que estas emocionada,
On te dira que tu es émue,
Pero no saben nada,
Mais ils ne savent rien,
Que lloras por mi amor.
Que tu pleures pour mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.