Leo Mattioli - Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Mattioli - Angel




Angel
Ангел
Ángel
Ангел мой,
Que te acercas cada noche al caer el sol, y sueño
Ты приходишь каждую ночь с закатом солнца, и я счастлив,
Ángel
Ангел мой,
Y me miras con tus ojos llenos de un amor eterno
Ты смотришь на меня своими глазами, полными вечной любви
Ángel
Ангел мой
Que me tocas y en el cuerpo siento despertar, la vida
Ты касаешься меня, и в моем теле пробуждается жизнь,
Y, ángel
И, ангел мой,
Y me quitas mi corona llena de dolor y espinas
Ты снимаешь с меня корону, полную боли и страданий
Ángel
Ангел мой,
Que me subes en tus alas hasta algún rincón del cielo
Ты поднимаешь меня на своих крыльях в какой-то уголок рая,
Ángel
Ангел мой,
Y haces que este pobre diablo crea en el amor, de nuevo
И заставляешь этого бедного дьявола снова поверить в любовь
Y, ángel
И, ангел мой,
eres mi ángel
Ты мой ангел
Ángel
Ангел мой,
Tienes toda la belleza que en una mujer buscaba
В тебе есть вся красота, которую я искал в женщине
Ángel
Ангел мой,
Eres la más peligrosa tentación del alma
Ты самое опасное искушение для души
Ángel
Ангел мой
Que te entregas al deseo de este pecador, sin miedo
Ты отдаешься желаниям этого грешника без страха,
Ángel
Ангел мой,
Y te rompes como el vidrio al sentir mi amor de fuego
И разбиваешься, как стекло, чувствуя мой пылкий поцелуй
Ángel
Ангел мой
eres mi ángel
Ты мой ангел
¡Ay amor!
О, любовь моя!
Ángel
Ангел мой,
Que me dices que lo nuestro debe terminar y lloras
Ты говоришь, что нам нужно расстаться, и плачешь,
Ángel
Ангел мой,
Entre el cielo y el infierno no se puede estar, y lloras
Между раем и адом нельзя долго быть, и плачешь
Y, ángel
И, ангел мой,
eres mi ángel
Ты мой ангел
Ángel
Ангел мой,
Que te alejas con el alba al salir el sol, de nuevo
Ты уходишь с рассветом, когда восходит солнце, опять
Ángel
Ангел мой,
Que te inventa cada noche mi imaginación
Которого каждую ночь для меня рисует мое воображение
¡Te quiero!
Я люблю тебя!






Attention! Feel free to leave feedback.