Con el No Soportas - Leo Mattioli translation in German

Con el No Soportas

Me ha contado una amiga tuya que no la pasas bien
Con ese payaso que tienes tratando de querer
Me confesó que no te hace el amor más de una vez
Ni debe saber besarte donde vos ya sabés

Me contó que extrañas mis besos y mi forma de amar
Mis juegos al apagar las luces, queriéndote encontrar
Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más

Que conmigo era hacer el amor
Ya no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo
Y a sentirte mujer
Y a sentirte mujer

Si pudieras nunca podría dejar de imaginar
Lo que hiciste con ese hombre, seguro sin pensar
Te olvidaste del amor por solo probar
Una estúpida aventura que te salió mal

Me contó que extrañas mis besos y mi forma de amar
Mis juegos al apagar las luces, queriéndote encontrar
Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más

Que conmigo era hacer el amor
Ya no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo
Y a sentirte mujer
Y a sentirte mujer

Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más

Que conmigo era hacer el amor
Y hoy no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más
Que conmigo era hacer el amor
Y hoy no sabés cómo hacer

Mit ihm hältst du es nicht aus

Eine Freundin von dir hat mir erzählt, dass es dir nicht gut geht
Mit diesem Clown, den du hast, der vorgibt dich zu lieben
Sie gestand mir, dass er nicht öfter als einmal mit dir Liebe macht
Er weiß sicher nicht mal, dich dort zu küssen, wo du es magst

Sie erzählte mir, dass du meine Küsse und meine Art zu lieben vermisst
Meine Spiele im Dunkeln, wenn ich dich suche
Du hast ihr erzählt, dass ich dich mit meinen Händen zum Zittern brachte
Mit meinen Lippen dich zum Vibrieren brachte

Dass es mit mir war, Liebe zu machen
Mit ihm hältst du es nicht mehr aus
Du stehst auf und gehst duschen
Du willst nicht mehr

Dass es mit mir war, Liebe zu machen
Du weißt nicht mehr, was du tun sollst
Dass ich weiß, dass du zurückkommen willst
Um hier bei mir zu sein
Und dich als Frau zu fühlen
Und dich als Frau zu fühlen

Wenn du nur könntest, ich könnte nie aufhören mir vorzustellen,
Was du mit diesem Mann getan hast, sicher ohne nachzudenken
Du hast die Liebe vergessen, nur um es auszuprobieren
Ein dummes Abenteuer, das für dich schiefging

Sie erzählte mir, dass du meine Küsse und meine Art zu lieben vermisst
Meine Spiele im Dunkeln, wenn ich dich suche
Du hast ihr erzählt, dass ich dich mit meinen Händen zum Zittern brachte
Mit meinen Lippen dich zum Vibrieren brachte

Dass es mit mir war, Liebe zu machen
Mit ihm hältst du es nicht mehr aus
Du stehst auf und gehst duschen
Du willst nicht mehr

Dass es mit mir war, Liebe zu machen
Du weißt nicht mehr, was du tun sollst
Dass ich weiß, dass du zurückkommen willst
Um hier bei mir zu sein
Und dich als Frau zu fühlen
Und dich als Frau zu fühlen

Du hast ihr erzählt, dass ich dich mit meinen Händen zum Zittern brachte
Mit meinen Lippen dich zum Vibrieren brachte

Dass es mit mir war, Liebe zu machen
Mit ihm hältst du es nicht mehr aus
Du stehst auf und gehst duschen
Du willst nicht mehr

Dass es mit mir war, Liebe zu machen
Und heute weißt du nicht, was du tun sollst
Dass ich weiß, dass du zurückkommen willst
Um hier bei mir zu sein

Dass es mit mir war, Liebe zu machen
Mit ihm hältst du es nicht mehr aus
Du stehst auf und gehst duschen
Du willst nicht mehr
Dass es mit mir war, Liebe zu machen
Und heute weißt du nicht, was du tun sollst