Lyrics and translation Leo Mattioli - Conociendo el Alma

Conociendo el Alma

Me trato la vida
Despiedadamente,
Hoy me importa poco
El ser o no ser,
Vivo bajo el lecho de los desengaños,
Conociendo el alma de cada mujer.
Muchas me ofrendaron, sus cuerpos de diosas,
Otra de sus labios las bienes probé,
Pero yo anhelaba también otra cosa,
Y encontré de todo, menos corazón.
Busqué la aventura, hayé desengaños,
Mi vida en amores fue desilusión,
Yo he buscado un alma desinteresada
Y encontré de todo, menos corazón.
Busqué la aventura, hayé desengaños,
Mi vida en amores fue desilusión,
Yo he buscado un alma desinteresada
Y encontré de todo, menos corazón.

Connaître l'âme

La vie m'a traité
Sans pitié,
Aujourd'hui, je m'en fiche
D'être ou de ne pas être,
Je vis sous le lit des déceptions,
Connaissant l'âme de chaque femme.
Beaucoup m'ont offert leurs corps divins,
J'ai goûté à leurs lèvres, leurs biens,
Mais j'aspirais aussi à autre chose,
Et j'ai trouvé de tout, sauf un cœur.
J'ai cherché l'aventure, j'ai trouvé des déceptions,
Ma vie amoureuse a été une déception,
J'ai cherché une âme désintéressée
Et j'ai trouvé de tout, sauf un cœur.
J'ai cherché l'aventure, j'ai trouvé des déceptions,
Ma vie amoureuse a été une déception,
J'ai cherché une âme désintéressée
Et j'ai trouvé de tout, sauf un cœur.