Leo Mattioli - Conociendo el Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Mattioli - Conociendo el Alma




Conociendo el Alma
Знакомясь с душой
Me trato la vida
Я отношусь к жизни
Despiedadamente,
Безжалостно,
Hoy me importa poco
Сегодня мне мало
El ser o no ser,
Заботиться или нет,
Vivo bajo el lecho de los desengaños,
Я живу под тяжестью разочарований,
Conociendo el alma de cada mujer.
Познавая душу каждой женщины.
Muchas me ofrendaron, sus cuerpos de diosas,
Многие дарили мне свои божественные тела,
Otra de sus labios las bienes probé,
Я пробовал живительные дары других,
Pero yo anhelaba también otra cosa,
Но я также жаждал чего-то другого,
Y encontré de todo, menos corazón.
И я нашел все, кроме сердца.
Busqué la aventura, hayé desengaños,
Я искал приключений, нашел разочарования,
Mi vida en amores fue desilusión,
Моя любовная жизнь была полна разочарований,
Yo he buscado un alma desinteresada
Я искал бескорыстную душу
Y encontré de todo, menos corazón.
И я нашел все, кроме сердца.
Busqué la aventura, hayé desengaños,
Я искал приключений, нашел разочарования,
Mi vida en amores fue desilusión,
Моя любовная жизнь была полна разочарований,
Yo he buscado un alma desinteresada
Я искал бескорыстную душу
Y encontré de todo, menos corazón.
И я нашел все, кроме сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.