Leo Mattioli - Después de Ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leo Mattioli - Después de Ti




Después de Ti
After You
Estoy tomando sin control
I'm drinking uncontrollably
Estoy fumando sin parar
I'm smoking incessantly
Nada me importa porque
Nothing matters because I know
Que esto pronto va a acabar
That this will soon end
Que fue mi culpa, ya lo
It was my fault, I know it
Que no te supe aprovechar
That I didn't know how to make the most of you
Que con mis celos te dañé
That with my jealousy I hurt you
Con mis locuras te cansé
With my craziness I tired you out
Y te voy a extrañar
And I'm going to miss you
Te voy a extrañar
I'm going to miss you
Porque después de ti
Because after you
Será difícil conseguir
It will be difficult to find
Alguien que pueda acabar conmigo
Someone who can finish me off
Hasta dejarme en la cama rendido
Until I am left in bed, exhausted
Y mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado
My body perspiring and my chest heaving
Porque después de ti
Because after you
No quedan ganas de seguir
There's no desire to go on
Y menos de encontrar otro cariño
And much less to find another love
Siento que se me borra el camino
I feel like the path I had planned to walk
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Only with you, is fading away
Después de ti
After you
No queda nada
There's nothing left
¡Ay, amor!
Oh, love!
Estoy tomando sin control
I'm drinking uncontrollably
Estoy fumando sin parar
I'm smoking incessantly
Nada me importa porque
Nothing matters because I know
Que esto pronto va a acabar
That this will soon end
Que fue mi culpa, ya lo
It was my fault, I know it
Que no te supe aprovechar
That I didn't know how to make the most of you
Que con mis celos te dañé
That with my jealousy I hurt you
Con mis locuras te cansé
With my craziness I tired you out
Y te voy a extrañar
And I'm going to miss you
Te voy a extrañar
I'm going to miss you
Porque después de ti
Because after you
Será difícil conseguir
It will be difficult to find
Alguien que pueda acabar conmigo
Someone who can finish me off
Hasta dejarme en la cama rendido
Until I am left in bed, exhausted
Mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado
My body perspiring and my chest heaving
Porque después de ti
Because after you
No quedan ganas de seguir
There's no desire to go on
Y menos de encontrar otro cariño
And much less to find another love
Siento que se me borra el camino
I feel like the path I had planned to walk
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Only with you, is fading away
Después de ti
After you
No queda nada
There's nothing left
Porque después de ti
Because after you
Será difícil conseguir
It will be difficult to find
Alguien que pueda acabar conmigo
Someone who can finish me off
Hasta dejarme en la cama rendido
Until I am left in bed, exhausted
Mi cuerpo transpirando y mi pecho agitado
My body perspiring and my chest heaving
Porque después de ti
Because after you
Será difícil de seguir
It will be difficult to go on
Y menos de encontrar otro cariño
And much less to find another love
Siento que se me borra el camino
I feel like the path I had planned to walk
Que yo tenía pensado andar solo contigo
Only with you, is fading away
Ay, después de ti
Oh, after you
No queda nada
There's nothing left





Writer(s): Leonardo Guillermo Mattioli


Attention! Feel free to leave feedback.