Leo Mattioli - Es Tiempo Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Mattioli - Es Tiempo Ya




Es Tiempo Ya
C'est le moment
Es tiempo ya
C'est le moment
Sentémonos a conversar
Asseyons-nous et parlons
Aprovechemos que los niños
Profitons du fait que les enfants
Están dormidos y no se tienen que enterar
Dorment et n'ont pas à le savoir
Y si no hay algún arreglo al que se pueda llegar
Et s'il n'y a pas de solution à laquelle nous puissions parvenir
No me odies te lo pido
Ne me hais pas, je te le demande
Me hará sentir mas culpable
Cela me fera me sentir plus coupable
De lo que soy
De ce que je suis
Que no se enteren que en las noche
Qu'ils ne sachent pas que la nuit
No era el que yo era de día
Je n'étais pas celui que j'étais le jour
Ese buen padre de familia
Ce bon père de famille
Que no se enteren que en las noches
Qu'ils ne sachent pas que la nuit
Por mi ausencia sufrías
Tu souffrais de mon absence
Mientras ellos solo dormían
Alors qu'ils ne faisaient que dormir
Que no se enteren nunca
Qu'ils ne sachent jamais
Que te engañe.
Que je t'ai trompée.
Es tiempo ya
C'est le moment
Sentémonos a conversar
Asseyons-nous et parlons
Aprovechemos que los niños
Profitons du fait que les enfants
Están dormidos y no se tienen que enterar
Dorment et n'ont pas à le savoir
Y si no hay algún arreglo al que se pueda llegar
Et s'il n'y a pas de solution à laquelle nous puissions parvenir
No me odies te lo pido
Ne me hais pas, je te le demande
Me hará sentir mas culpable
Cela me fera me sentir plus coupable
De lo que soy
De ce que je suis
Que no se enteren que en las noche
Qu'ils ne sachent pas que la nuit
No era el que yo era de día
Je n'étais pas celui que j'étais le jour
Ese buen padre de familia
Ce bon père de famille
Que no se enteren que en las noches
Qu'ils ne sachent pas que la nuit
Por mi ausencia sufrías
Tu souffrais de mon absence
Mientras ellos solo dormían
Alors qu'ils ne faisaient que dormir
Que no se enteren nunca
Qu'ils ne sachent jamais
Que te engañe.
Que je t'ai trompée.
Que no se enteren que en las noche
Qu'ils ne sachent pas que la nuit
No era el que yo era de día
Je n'étais pas celui que j'étais le jour
Ese buen padre de familia
Ce bon père de famille
Que no se enteren que en las noches
Qu'ils ne sachent pas que la nuit
Por mi ausencia sufrías
Tu souffrais de mon absence
Mientras ellos solo dormían
Alors qu'ils ne faisaient que dormir
Que no se enteren nunca
Qu'ils ne sachent jamais
Que te engañe.
Que je t'ai trompée.






Attention! Feel free to leave feedback.