Leo Mattioli - Ese Soy Yo (Live Version) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leo Mattioli - Ese Soy Yo (Live Version)




Ese Soy Yo (Live Version)
Ese Soy Yo (Live Version)
Un soñador, un poco vago y atorrante
I'm a dreamer, a bit lazy and a bum
Que vive de ilusiones y de lo que tenga alcance
Who lives on illusions and whatever's within reach
No tiene ambiciones, solo tiene su guitarra
I have no ambitions, only my guitar
Con ella dice cantando lo que no se anima hablando
With it, I sing what I don't dare to say
Con ella canta al amor, le canta a Dios y a la vida
With it, I sing to love, to God, and to life
Y le canta a las mujeres que lo llenaron de heridas
And I sing to the women who have wounded me
Y busca en un amigo el padre que nunca tuvo
And I seek in a friend, the father I never had
Para que pudiera guiarlo y no ande tan loco en la vida
So that he could guide me and I wouldn't be so crazy in life
Se siente el más amigo cuando más lo necesita
I feel the most loved when I need it most
Y por su espalda critican su manera de pensar
And behind my back, they criticize my way of thinking
Siente que la edad hoy se le viene encima
I feel that age is catching up to me
Le tiene miedo a ser viejo y no poder seguir cantando
I'm afraid of getting old and not being able to sing anymore
Porque con su voz quiere llegar al corazón
Because with my voice, I want to reach your heart
Para que como él sigan creyendo en el amor
So that like me, you will continue to believe in love
Ese soy yo, y no pienso cambi
That's me, and I don't plan to change





Writer(s): Leonardo Guillermo Mattioli


Attention! Feel free to leave feedback.