Lyrics and translation Leo Mattioli - Hoy Te Vi

Hoy Te Vi

Hoy te vi del barzo de aquel que nunca imagine que estuviera alli
Depronto tu mirada se clavo en mi me imagine que los recuerdos
Vinieron a mi como yo que me vivo acordando de ti
Me acuerdo cosas lindas para sobrevivir con la esperanza
De un dia volver hacer feliz pero se la unica manera es
Junto a ti y trate de olvidarte pero fracase
Sabes niña no llegaras a nada por favor que mas quieres tener
Ya demostraste ser mas fuerte que yo que estoy aqui
Sufriendo por ti

No podras olvidarme por mas que estas con el
Le entregaras tu cuerpo pero no entrara a tu corazon
Porque yo ya estoy metido en el
Y aqui estoy buscando la forma mejor de soportar
Las noches tan sola de soledad
Con la esperanza de algun dia volver a sonreir y ser feliz
Como antes lo era junto a ti
Pero me la paso pidiendole a dios
Que tenga mas piedad que termine con mi dolor
No puedo mas sin ti viviendo si no estas junto a mi que estoy aqui
Sufriendo por ti

Porque se que la unica manera es junto a ti
Y trate de olvidarte pero fracase sabes muy bien no llegaras a nada pr favor
Que mas quieres de mi ya demostrarte ser mas fuerte que yo
Que estoy aqui sufriendo por ti

Сегодня я увидел тебя

Сегодня я увидел тебя под руку с тем, кого я никогда не представлял рядом с тобой.
Вдруг твой взгляд упал на меня, и я представил, что воспоминания
нахлынули на тебя, как на меня, ведь я постоянно помню о тебе.
Я вспоминаю прекрасные моменты, чтобы выжить, с надеждой,
что однажды снова буду счастлив, но единственный способ — это
быть рядом с тобой. Я пытался забыть тебя, но потерпел неудачу.
Знаешь, милая, ты ничего этим не добьешься. Что еще тебе нужно?
Ты уже доказала, что сильнее меня, ведь я здесь,
страдаю по тебе.

Ты не сможешь забыть меня, даже если ты с ним.
Ты отдашь ему свое тело, но он не войдет в твое сердце,
потому что там уже я.
И я здесь, ищу лучший способ пережить
эти одинокие ночи,
с надеждой, что однажды снова буду улыбаться и буду счастлив,
как раньше, когда был рядом с тобой.
Но я все время молю Бога,
чтобы он сжалился надо мной и прекратил мою боль.
Я больше не могу жить без тебя, если ты не рядом со мной, а я здесь,
страдаю по тебе.

Потому что я знаю, что единственный способ — это быть рядом с тобой.
И я пытался забыть тебя, но потерпел неудачу. Ты прекрасно знаешь, что ничего этим не добьешься. Что еще ты хочешь от меня?
Ты уже доказала, что сильнее меня,
ведь я здесь, страдаю по тебе.