Lyrics and translation Leo Mattioli - La Eterna Compañera

La Eterna Compañera

La eterna copañera de mi alma
El tiempo mas hermoso de mi vida
Fuiste tu, fuiste tu
El dia y el silencio de la noche
La mirada triste sin reproches
Fuiste tu, fuiste tu

Tan dentro te quedaste de mi piel
Que aunque tu ya no estes,
En mi siempre estaras
Fuiste tu, la lluvia que golpeabami ventana
La suave brisa de cada mañana
El sol que sale en cada amanecer
Fuiste tu, la estrella quemis nochesalumbraba
La flor que sale en cada primavera
Fuiste tu, fuiste tu.

La Eterna Compañera

Ma compagne éternelle, l'âme de mon âme
Le plus beau moment de ma vie
C'était toi, c'était toi
Le jour et le silence de la nuit
Ton regard triste, sans reproches
C'était toi, c'était toi

Tu es si profondément gravée dans ma peau
Que même si tu n'es plus là,
Tu resteras toujours en moi
C'était toi, la pluie qui frappait ma fenêtre
La douce brise de chaque matin
Le soleil qui se lève à chaque aube
C'était toi, l'étoile qui illuminait mes nuits
La fleur qui éclos chaque printemps
C'était toi, c'était toi.